دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 155559
ترجمه فارسی عنوان مقاله

پایداری زمینه های ریش تراشیده در منظره های سنتی ژاپن

عنوان انگلیسی
Sustainability of terraced paddy fields in traditional satoyama landscapes of Japan
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
155559 2017 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Environmental Management, Volume 202, Part 3, 1 November 2017, Pages 543-549

ترجمه چکیده
اقدامات اخیر برای پایداری حوزه های ریش تراشیده نه تنها بر روی تراس های برنج تمرکز می کنند، بلکه در هر چشم انداز ساوتایاما به طور کلی به طور کامل تحت بررسی دقیق از چگونگی اتصال عناصر منظره با در نظر گرفتن ویژگی های منحصر به فرد هر منطقه انجام می شود. با این وجود، دشوار است برای اطمینان از استفاده مداوم و نگهداری از سطوح برنج تراشیده شده در مناطق منزوی ساوتایما و مناطق ساحلی. انگیزه برای حفظ مناظر ساتویاما، از جمله کسانی که در مزرعه برنج قرار دارند، می تواند در آگاهی و ارزیابی ویژگی های منحصر به فرد هر منطقه ای که فرصت هایی را فراهم می کند که تنها در آن منطقه تجربه می شود، پیدا شود. چشم انداز ساسیاما که چنین فرصت هایی را ارائه می دهد، امکان پیوستن به شیوه های سنتی را فراهم می کند در حالی که یکپارچگی تغییرات لازم را می دهد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  پایداری زمینه های ریش تراشیده در منظره های سنتی ژاپن

چکیده انگلیسی

Recent measures for the sustainability of terraced paddy fields do not only focus on rice terraces, but are directed at each satoyama landscape as a whole under careful consideration of how landscape elements are connected while taking into account the unique features of each area. Nevertheless, it has become difficult to ensure the continued use and maintenance of terraced rice paddies both in depopulated and suburban satoyama landscapes. The motivation for conserving satoyama landscapes, including those with terraced rice paddies, can be found in the awareness and appreciation of the unique characteristics of each locality that offer opportunities that can only be experienced in that particular area. A satoyama landscape that offers such opportunities allows continuity of traditional practices while integrating necessary changes.