دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 156442
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بازتاب موضع از طریق آن دسته ای در زبان شناسی کاربردی است

عنوان انگلیسی
Reflection of stance through it bundles in applied linguistics
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
156442 2017 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ampersand, Volume 4, 2017, Pages 30-39

ترجمه کلمات کلیدی
پیش بینی آن بسته نرم افزاری است، اصطلاحات موضعی، نگارش دانشگاهی، مقالات پژوهشی، پایان نامه های دکتری، پایان نامه های کارشناسی ارشد
کلمات کلیدی انگلیسی
Anticipatory it bundles; Stance expressions; Academic writing; Research articles; Doctoral dissertations; Master theses;
ترجمه چکیده
مطالعه دستگاه های زبانی که به عنوان عبارات موضعی عمل می کند یکی از بهترین روش ها است که می توان رابطه بین نویسنده، خواننده و معنای گزاره را مورد بررسی قرار داد. این مقاله به یک گروه ساختاری خاص از بسته های لفظی اشاره می کند. اینها دستههای دسته جمعی هستند که از پیش بینی پیش میرود که در آن موضوع در انتهای بند آمده است (به عنوان مثال مهم است که باید اشاره کرد). استفاده از این بسته های نرم افزاری در سه مقوله مقالات پژوهشی، پایان نامه های دکتری و پایان نامه های کارشناسی، همه در رشته زبانشناسی کاربردی، برای بررسی تغییرات ژنیکی امکان پذیر است و همچنین در مورد اختلافات بالقوه بین نوشتن و نوشتن دانشجویان نیز مورد مقایسه قرار گرفته است. این مطالعه نشان می دهد که استفاده از این گروه ساختاری از بسته های نرم افزاری در مقالات پژوهشی به طور قابل توجهی بیشتر از دو گروه نوشتن تحصیلات تکمیلی است. با این حال، برخی از بسته های آن به شدت توسط یکی یا هر دو گروه از دانشجویان تحصیلات تکمیلی استفاده شد. تجزیه و تحلیل عملکرد همچنین نشان داد که این بسته های نرم افزاری بیان عبارات هشدار، نشانه نگرش، تاکید، تخصیص و معانی معرفتی را رمزگذاری می کنند. تفاوت ها با اشاره به انتظارات عمومی و هویت انضباطی در حال رشد دانش آموزان توضیح داده شده است. بعضی از پیامدهای نوشتن آکادمیک نیز وجود دارد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  بازتاب موضع از طریق آن دسته ای در زبان شناسی کاربردی است

چکیده انگلیسی

The study of linguistic devices serving as stance expressions is one of the best means by which the relationship between the writer, the reader and the propositional meaning could be examined. This paper looks at a particular structural group of lexical bundles encoding stance expressions. These are clausal bundles starting with an anticipatory it in which subject comes at the end of the clause (e.g. it is important to, it should be noted that). The use of these bundles is compared in three corpora of research articles, doctoral dissertations and master theses, all in the discipline of applied linguistics, to explore the possible generic variations and address the potential differences between published and students writing too. Drawing on Hewings and Hewings' [23] functional typology of interpersonal roles of it clauses, the study shows that the use of this structural group of bundles in research articles was significantly more than that of the two groups of postgraduate writing. However, there were some it bundles used more heavily by one or both groups of postgraduate students. Functional analysis also revealed that these bundles encoded stance expressions of hedging, attitude marking, emphasis, attribution and epistemic meanings. The differences are explained by referring to generic expectations and students' growing disciplinary identity. There are also some implications for the academic writing.