دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 160763
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی میدان پتانسیل محرک های روزانه از فضای روزانه و غیر روزانه در امکانات مراقبت های ویژه

عنوان انگلیسی
Field evaluation of the circadian stimulus potential of daylit and non-daylit spaces in dementia care facilities
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
160763 2018 42 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 135, 1 May 2018, Pages 112-123

ترجمه کلمات کلیدی
نور روز کم خونی نور پردازی، نور درمان، سلامتی، اثرات غیر بصری نور،
کلمات کلیدی انگلیسی
Daylighting; Dementia; Circadian lighting; Light therapy; Health; Non-visual effects of light;
ترجمه چکیده
عدم دسترسی کافی به نور شدید در طول صبح می تواند بر سلامت و رفاه ساکنین امکانات مراقبت های دمانس تأثیر منفی بگذارد. هدف از این مطالعه ارزیابی پتانسیل محرک های روزانه از نور روز که توسط ویندوز در مراکز مراقبت از دمانس در جنوب کالیفرنیا ارائه می شود. برای اندازه گیری نور در معرض نور چشم در 9 روز کاری و 4 فضای غیر روزانه استفاده شد. در مجموع 579 اندازه گیری طیف سنجی که طی یک دوره 13 هفته بدست آمد، در واحد های معادل ملانوپیک لوکس و در مقایسه با مدل های دوز-واکنش و معیارهای آستانه ظهور برای روشنایی روزمره مورد بررسی قرار گرفت. در مقایسه با فضای روزانه و غیر روزانه، فوائد قابل توجهی از فضاهای روزانه را با توجه به پتانسیل محرک روزانه و عملکرد روزانه نشان داد. این مطالعه اولین گام در رسیدگی به نیاز به اندازه گیری و ارزیابی نور در واحدهای زیست شناختی معنی دار برای حمایت بهتر از مراقبت از افراد مبتلا به زوال عقل در مراکز درمانی بلند مدت است. نتایج مطالعه کمک به یک مجموعه از شواهد است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای اطلاع رسانی از تصمیمات قابل توجه بالینی در ارتباط با استفاده فعلی و آینده طراحی امکانات مراقبت از دمانس.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  ارزیابی میدان پتانسیل محرک های روزانه از فضای روزانه و غیر روزانه در امکانات مراقبت های ویژه

چکیده انگلیسی

Lack of sufficient exposure to high-intensity light during the morning can negatively affect the health and well-being of residents in dementia care facilities. The objective of this study was to evaluate the circadian stimulus potential of daylight provided by windows in dementia care facilities in southern California. A mobile spectrometer cart was used to measure eye-level light exposures in 9 daylit and 4 non-daylit spaces. A total of 579 spectrometer measurements, acquired over a period of 13 weeks, were analyzed in units of equivalent melanopic lux and compared to dose-response models and emerging threshold criteria for circadian lighting. Comparison between daylit and non-daylit spaces revealed significant benefits of daylit spaces in regard to circadian stimulus potential and circadian efficacy. This study is a first step in addressing the need to measure and evaluate light exposures in biologically-meaningful units to better support the care of people living with dementia in long-term care facilities. Outcomes of the study contribute to a body of evidence that can be used to inform clinically significant decisions related to the current use and future design of dementia care facilities.