دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 30499
ترجمه فارسی عنوان مقاله

هنر درمانی کودکان پس از یک حادثه ناگوار: تجزیه و تحلیل محتوا

عنوان انگلیسی
Art therapy with children after a disaster: A content analysis
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
30499 2007 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : The Arts in Psychotherapy, Volume 34, Issue 4, 2007, Pages 350–361

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی

پیش زمینه

مشکل و اهداف تحقیق

روش

داده ها

شکل 1 نمودار کدگذاری.

طبقه بندی اصلی کدها

طرح

نظریه

جدول 1.تاکتیکهای مطالعه موردی برای چهار آزمایش طراحی که از یین (2003) گرفته شده است

محیط

کوتاه مدت

مراجعه کننده

درمانگر

هنر

رسانه 

طراحی مداخله

نقش هنرمندی

نتيجه گيري: تم های برجسته

جدول 2گزارشات تجزیه و تحلیل شده

جدول 3مداخلات هنری ساختار یافته در مطالب

ضمیمه A. فهرست مطالب تجزیه و تحلیل شده 
ترجمه کلمات کلیدی
هنر - تروما - حوادث - کودکان
کلمات کلیدی انگلیسی
Art,Therapay,Trauma,PTSD,Disaster,Children,
ترجمه چکیده
مقاله زیر بر مبنای بررسی 31 مطلب مخابره ای است که شامل مقالات ارجاع شده مجلات، مقالات خبری، مصاحبه های تلویزیون و کتاب ها است. هر مطلبی روی کار با کودکان با استفاده از هنر پس از یک حادثه ناگوار متمرکز بود. هر مخابره در شش زمینه کلیدی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت: طراحی ارتباطات، مبانی نظری هنر درمانی، محیط پیرامون اجرای هنر درمانی، هنر درمانگر، مراجعه کننده و کار هنری. الگوهای زیرمشخص شدند: تنها دو الگوی ارتباطی، معیارهای مطالعات تحقیقاتی را بدست آوردند؛ ارتباطات هنردرمانی در شرایط بحران کوتاه مدت و موقعیت های درمان درازمدت ؛این امر افراد قوی، کاردان، دلسوز، و انعطاف پذیررا برای کار به عنوان هنر درمانگردر این زمینه وا میدارد؛ مداخلات هنری از فعالیتهای انتخابی آزادانه تا فعالیتهای هنری ساختار یافته متغیر بود؛ هیچ تئوری مربوط در مورد کار با کودکان استدلال نشد. این نتیجه گیری صورت گرفت که مداخلات هنری نیمه ساختار یافته در این جمعیت خوب عمل می کنند ،اما تحقیق و برنامه ریزی قابل اعتمادتر برای کار با کودکان پس از یک حادثه ناگوار ضروری است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  هنر درمانی کودکان پس از یک حادثه ناگوار: تجزیه و تحلیل محتوا

چکیده انگلیسی

The following paper is based on a review of 31 communications consisting of refereed journal articles, news articles, television interviews, and books. Each communication focused on working with children using art after a disaster. Each communication was analyzed in six key areas: design of communication, theoretical basis of art therapy conducted, environment surrounding art therapy practice, the art therapist, the client, and the artwork. The following patterns emerged: only two communications met the criteria for research studies; the communications described art therapy in short-term crisis situations and longer-term therapeutic settings; it takes strong, resourceful, compassionate, and resilient people to work as art therapists in this setting; art interventions ranged from free choice activities to very structured craft activities; no prevalent theory about working with children emerged. It is concluded that semi-structured art interventions work well with this population, but more reliable research and planning is needed on working with children after a disaster.

مقدمه انگلیسی

When discussing the use of art as an intervention with children who have experienced disaster, one must first define what a disaster actually is from the children's perspective. Disaster for a child can take on many forms. The meaning of disaster for a child can encompass manmade events such as war, uprisings, or terrorism. It can encompass natural events such as hurricanes, tsunamis, tornadoes, and earthquakes. It can also encompass individual and personal events such as death of a parent, loss of a pet, or child victimization. Many times children caught up in larger events will experience a combination of manmade, natural, and individual disaster. For instance, a child who was caught in Hurricane Katrina in the United States experienced the storm itself, loss of her home and personal items, the death of family members, exposure to disease, looting, and violence in the streets of New Orleans, a move to a new area, hunger, and family financial stress due to loss of income (Kim, 2005). This child's perception of the disaster was expressed through visual representation of the storm, disease, corruption in the environment, and people's feelings of loss. Her imagery demonstrated that she was affected by a combination of manmade, natural, and individual disasters. When a child is exposed to disaster on these multiple levels, he or she can be traumatized and this psychological trauma may lead to post-traumatic stress disorder. When children experience disaster, the trauma may influence normal developmental issues that they are working on during and after the disaster, thus compounding the psychological impact of the disaster. After disaster children may be regressed, withdrawn, aggressive, depressed, anxious, defiant, hyperactive, antisocial, vulnerable, or paranoid. They may act out or have nightmares because of this trauma (Brunick, 1999). A 9–15-year-old person is already experiencing normal adolescent identity issues, which then may be compounded because their notions of who they thought they, their family, their neighborhood, and their school were, have suddenly been disrupted and changed. A child may feel guilt about animals, friends, or family that were left behind during an evacuation, bringing into question for them who they were, are, and who they will become. Children between three and 10 years may have memories of what they have survived. These memories can become recurrent and can interfere with the child's ability to form trust in people, self-identity, positive relationships, and healthy coping mechanisms. Children who are in the process of learning language (12 months–3 years) often suffer language-learning problems that relate to neurotic behaviors due to disruption in the developmental process. Young children have the most difficulty dealing with nightmares because they stem from their pre-verbal memories (Ascher, 1984). Trauma as experienced by a child during disaster is biphasic in nature (Howard, 1990). This means that the self disassociates during the trauma, bearing an intolerable memory to the unconscious. It is difficult for trauma victims to attach words with feelings because linking affect to cognition may lead to re-experiencing the trauma through dreams, nightmares, and flashbacks. Physical, mental, and emotional energy is then used for defending against anxiety and recurring threatening thoughts, rather than for natural development and healthy relationship building (Howard, 1990). Art is a way to provide distance from the intense affect associated with the disaster, and a way to work around and through the natural defenses that arise when trying to link affect with cognition. The ability to create art about the threatening thoughts and feelings channels the child's energy into the art, or into a positive task, which then can be explored safely. If these thoughts can be examined, discussed, and made meaningful in a concrete fashion through the art, the continual cycle of disruptive thinking, acting out, or symptoms can be interrupted and perhaps relieved or reduced (Howard, 1990). Creating art after a disaster offers a way for children to make sense of their experiences, to express grief and loss, and to become active participants in their own process of healing, beginning the process of seeing themselves as “survivors” rather than as “victims.” Art is a natural form of communication for children because it is often easier for them to express themselves visually rather than verbally (American Art Therapy Association, 2003).