ترجمه فارسی عنوان مقاله
شخصیت و تفاوتهای فردی: شخصیت و رضایت شغلی
عنوان انگلیسی
Personality and job satisfaction: The role of narcissism
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
32263 | 2013 | 5 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Personality and Individual Differences, Volume 55, Issue 6, October 2013, Pages 650–654
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1نارسیسیسم و مدل پنج فاکتور شخصیت
1.2.نارسیسیسم و رضایت شغلی
2.مطالب و شیوهها
2.1.شرکتکنندگان و رویهی کار
2.2مقیاس
2.2.1.رضایت شغلی
2.2.2.نارسیسیسم
2.2.3.پرسشنامهی پنج مهم
جدول 1: میانگین، انحراف از معیار و ارتباط میان نارسیسیسم، ویژگیهای FFM و رضایت شغلی (N=224)
3.نتایج
3.1.همبستگی میان متغیرهای تحقیق
3.2.BFI بازگشتی و نارسیسیسم و درک نوع رهبری در رضایت شغلی
4.توضیحات
جدول 2:رگراسیون خطی سلسلهمراتبی در خصوص رضایت شغلی (N=224)
4.1.محدودیتها و مسیرهای آینده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1نارسیسیسم و مدل پنج فاکتور شخصیت
1.2.نارسیسیسم و رضایت شغلی
2.مطالب و شیوهها
2.1.شرکتکنندگان و رویهی کار
2.2مقیاس
2.2.1.رضایت شغلی
2.2.2.نارسیسیسم
2.2.3.پرسشنامهی پنج مهم
جدول 1: میانگین، انحراف از معیار و ارتباط میان نارسیسیسم، ویژگیهای FFM و رضایت شغلی (N=224)
3.نتایج
3.1.همبستگی میان متغیرهای تحقیق
3.2.BFI بازگشتی و نارسیسیسم و درک نوع رهبری در رضایت شغلی
4.توضیحات
جدول 2:رگراسیون خطی سلسلهمراتبی در خصوص رضایت شغلی (N=224)
4.1.محدودیتها و مسیرهای آینده
ترجمه کلمات کلیدی
خودشیفتگی -
رضایت شغلی -
کلمات کلیدی انگلیسی
Narcissism;
FFM;
Job satisfaction
ترجمه چکیده
نارسیسیسم در رابطه با رهبری و بهرهوری در محیط کار مورد بررسی قرار گرفته است. اما در مورد چگونگی تاثیرگذاری نارسیسیسم بر نگرشهای کاری، مطالعات اندکی انجام شده است. اولین هدف این پژوهش، بررسی ارتباط میان نارسیسیسم و مدل پنج فاکتور (FFM) شخصیت را در یک نمونهی سازمانی میباشد. هدف دوم، تعیین میزان تاثیر نارسیسیسم بر رضایت شغلی در هنگام کنترل ویژگیهای FFM است. در مجموع 224 کارمند از یک سازمان دولتی، فرم خودارزیابی سنجش رضایی شغلی، ویژگیهای FFM و مقیاس نارسیسیسم را پر کردهاند. نتایج نشان داد نارسیسیسم با برونگرایی FFM و پذیرا بودن دربرابر تجربیات دارای ارتباط مثبت و با موافقت و سازگاری دارای ارتباط منفی میباشد. نارسیسیسم حتی در هنگام کنترل ویژگیهای FFM، تاثیر قابل توجهی دارد. به اعتقاد ما تاکید نتایج این تحقیق بر این است که بهمنظور بررسی مزایا و معایب بهکارگیری یا ارتقاء کارمندان نارسیسیست، درک بهتر نقش نارسیسیم در نگرش کارکنان اهمیت بسیار بالایی دارد.
ترجمه مقدمه
نارسیسیسم را میتوان بهصورت «یک تفاوت فردی نسبتا پایدار شامل عظمت، پرطمطراقی، عشق به خود و خودبزرگبینی» تعریف نمود (کمپبل ، هافمن ، کمپبل و مارچیسیو ، 2011، صفحهی 269). افراد نارسیسیست در رویکرد ویژگیها (مدل پنج فاکتور یا پنج مهم) بهعنوان «برونگراهای ناسازگار» در نظر گرفته میشوند (پائولوس ، 2001)، افراد نارسیسیت در مورد شهرت و قدرت دچار توهم بوده، خودشان را باهوشتر و جذابتر از آنچه هستند میبینند (گابریل ، سریتلی و ای 2006؛ راسکین و نوواسک 1991) و دائما در پی پذیرش نزد دیگران و برتری میباشند (مورف و رودوالت 2001). با وجود اینکه مطالعات نشان میدهند دانشجویان رشتهی بزرگانی در مقایه با دانشجویان رشتههای دیگری نمرات بالاتری در نارسیسیسم دارند (برگمن ، وسترمن و دالی 2010؛ روباک ، چیفریلر ، و زاپون 2007؛ وسترمن، برگمن و دالی 2010) اما اخیراً علاقه به مطالعهی این مفهوم در موقعیتهای صنعتی/سازمانی بالا رفته است. در حقیقت کیت کمپبل و همکاران (پژوهش سال 2011، صفحهی 281) دیدگاهشان در مورد نارسیسیسم در محیط کار را با این کلمات به پایان رساندن: «در نهایت، به اعتقاد ما تنها و مهمترین موضوع در تحقیقات نارسیسیسم در سازمانها این است که نیاز به تحقیقات بیشتر وجود دارد» این پژوهشگران نشان دادند که گرچه نارسیسیسم ممکن است در یک فرایند انتخابی جذاب باشد و حتی در کوتاه مدت به موفقیتهایی منجرشود اما نهایتاً در بلند مدت پیامدهای ویرانگری برای سازمان در بر خواهد داشت (کمپبل و همکاران 2011). درواقع آنها نشان دادند نارسیسیسم مشکلات متعددی را به بار خواهد آورد که مستقیما به مسائل منابع انسانی مانند رفتارهای کارهای ضدتولیدی (خشونت و قلدری کردن) و یک محیط کاری به شدت جنسیتی مرتبط میشود. (کیت کمپبل و همکاران 2011). پژوهشهای معدودی به بررسی رابطهی میان نارسیسیسم و دیدگاههای کارمندان مانند رضایتمندی شغلی پرداختهاند. از آنجایی که رضایت شغلی به نحوهی عملکرد کاری کارکنان (قاضی تورسن ، بونو و پاتون 2001) و نیتهای بازگشتی (هلمن 1997) مربوط میشود، ما اعتقاد داریم بررسی نقش نارسیسیسم در سطح رضایتمندی شغلی کارکنان بسیار حائز اهمیت است.
پژوهش حاضر قرار است ابتدا، ارتباط میان نارسیسیسم و ویژگیهای FFM را در یک نمونهی سازمانی اندازه گیری نماید. هدف دوم این مقاله، تعیین ارتباط میان نارسیسیسم و رضایت شغلی در هنگام کنترل ویژگیهای FFM میباشد.