ترجمه فارسی عنوان مقاله

پیامدهای اتصال HVDC به توربین‌های بادی فراساحلی بر روی حفاظت شبکه‌ی AC

عنوان انگلیسی

Effects of HVDC Connection for Offshore Wind Turbines on AC Grid Protection

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
54026	2013	5 صفحه PDF

منبع

Publisher : IEEE (آی تریپل ای)

Journal : Power and Energy Society General Meeting (PES), 2013 IEEE, Date of Conference: 21-25 July 2013 Page(s): 1 - 5 ISSN : 1944-9925 INSPEC Accession Number: 13933119 Conference Location : Vancouver, BC

فهرست مطالب ترجمه فارسی

چکیده

مقدمه

پیکربندی سیستم

شبکه‌ی بادی فراساحلی HVDC

شکل1. شبکه‌ی بادی فراساحلی HVDC به شکل H

کنترل VSC-HVDC

شکل2. پیکربندی کنترلی ساده شده‌ی WFVSCها

شکل3. پیکربندی کنترلی ساده‌شده‌ی GSVSCها

فاظت دیستانس شبکه‌ی AC

حفاظت دیستانس شبکه‌ی AC

بحث در مورد تاثیر کنترل GSVCS روی رله‌های دیستانس

شکل4. بخشی از شبکه‌ی ac با یک مبدل

سیستم شبیه‌‌سازی

شکل5. سیستم 39 باس IEEE

مطالعات موردی

شکل6. (الف) مکان خطای اتصال کوتاه سیستم 39 باس IEEE؛ (ب) مسیر حرکت رله‌ی A در سیستم 39 باس

شکل7. (الف) محل خطای اتصال کوتاه در سیستم یکپارچه‌ی ac/dc؛ (ب) مسیر حرکت رله‌ی A در سیستم یکپارچه‌ی ac/dc

سیستم حفاظت از شبکه‌ی AC

SPS و طرح دفاعی

ب. مطالعات موردی

شکل9. نتایج شبیه‌سازی سیستم یکپارچه‌ی ac/dc در طی اغتشاشات

نتیجه‌گیری

ترجمه کلمات کلیدی

، مزارع بادی فراساحلی، رله‌های دیستانس، طرح دفاعی، کنترل مجزای VSC، پایداری سیستم

کلمات کلیدی انگلیسی

Circuit faults HVDC transmission Impedance Protective relaying Reactive power Voltage control

ترجمه چکیده

وقتی یک خط انتقال واقع در نزدیکی نقاط کوپلینگ مشترک (PCCها) با یک اتصال کوتاه (SC) مواجه می‌شود، افت ولتاژ حاصله در PCC منجر به راه‌اندازی کنترل سریع توان راکتیو مبدل منبع ولتاژ سمت شبکه (GSVSC) متناظر با آن می‌شود تا ولتاژ PCC تقویت شود. عملیات کنترلی می‌تواند موجب شود تا فاصله‌ی خطا توسط رله‌ی پشتیان آن که در خط مجاور قرار دارد در مسافتی دورتر تخمین زده شود. امکان دارد برای یک خطای واقع در زون 2 (ناحیه‌ی 2) این خطا به صورت حادثه‌ای در زون 3 تلقی شود، که منجر به از دست رفتن هماهنگی بین رله‌های حفاظتی می‌گردد. شبیه‌سازی‌های عددی نشان دهنده‌ی تاثیر شبکه‌ی بادی فراساحلی HVDC روی حفاظت دیستانس یک شبکه‌ی ac است. از سوی دیگر، تنظیم توان راکتیو HVDC می‌تواند حاشیه پایداری شبکه‌های ac ساحلی را افزایش دهد، که شبیه‌سازی‌های حوادث نیز موید همین مطلب است. با افزودن توربین‌های بادی فراساحلی با اتصال HVDC، کنترل HVDC مبتنی بر مبدل منبع ولتاژ (موسوم به VSC-HVDC) می‌تواند به صورت یک عنصر طرح دفاعی کل سیستم قدرت برای پیشگیری از ناپایداری سیستم، کاهش یا اجتناب از پیاده‌سازی آخرین چاره‌ی عملیات اصلاحی یعنی حذف بار، عمل کند.

ترجمه مقدمه

در طی دهه‌ی گذشته، نفوذ انرژی تجدیدپذیر، شامل توربین‌های بادی فراساحلی، به‌طور چشمگیری افزایش یافته است تا یک کاهش اساسی در انتشار گازهای گلخانه‌ای را شاهد باشیم. گزارش موسسه‌ی انرژی بادی اروپا (EWEA) نشان می‌دهد که ظرفیت نصب واحدهای بادی فراساحلی اتحادیه‌ی اروپا تا سال 2030 به 150 گیگاوات افزایش خواهد یافت که به عنوان منابع تولیدی مازاد برای تامین 14% تقاضای برق اتحادیه‌ی اروپا عمل خواهند کرد [1]. رشد سریع توان بادی فراساحلی و مشخصات ذاتی آن (مثل مقیاس وسیع و مسافت طولانی) موجب آن شده است که ترکیب و یکپارچه کردن توان بادی فراسالی با شبکه‌های ac ساحلی به چالشی بزرگ بدل شود. با نوآوری در فناوری‌های انتقال، فناوری VSC-HVDC مزیت‌ها و برتری‌های خود در جهت رفع محدودیت‌های فناوری انتقال ac مرسوم در راستای یکپارچه‌سازی توان بادی فراساحلی را به اثبات رسانده است. مزایای مرسوم فناوری VSC-HVDC شامل این موارد است: کنترل سریع و مستقل توان‌های اکتیو و راکتیو، امکان‌پذیری استفاده از شبکه‌های dc چندپایانه‌ای، و قابلیت بلک استارت [2]-[3]. در یک شبکه‌ی بادی فراساحلی HVDC، هدف از اتصال HVDC جمع‌‌آوری توان بادی فراساحلی و تحویل آن به شبکه‌های ac ساحلی است. به طور کلی، SC سمت مزرعه‌ی بادی (موسوم به WFVSC) دامنه و فرکانس ولتاژ پایانه‌ی مزرعه‌ی بادی را تنظیم می‌کند تا امکان جمع‌آوری توان بادی فراساحلی را میسر کند. مبدل GSVSC برای کنترل ولتاژ پل dc به کار می‌رود. یک ولتاژ ثابت dc می‌تواند به طور خودکار توان اکتیو سمت ارسال و دریافت HVDC را متعادل کند. علاوه بر این، مبدل GSVSC امکان پشتیبانی توان راکتیو را برای شبکه‌های ac ساحلی فراهم می‌کند تا ولتاژ PCC در یک سطح از پیش تعیین‌شده حفظ شود.

دانلود رایگان 2 صفحه اول مقاله لاتین (PDF)

پیش نمایش مقاله

چکیده انگلیسی

When a transmission line close to points of common coupling (PCCs) encounters a short circuit (SC), the resulting PCC voltage dip triggers fast reactive power control of the corresponding grid side voltage source converter (GSVSC) to boost the PCC voltage. The control action can cause the fault distance to be overestimated by its backup relay located on the adjacent line. It is possible for a Zone 2 fault to be viewed as a Zone 3 event, resulting in mis-coordination between protective relays. Numerical simulations demonstrate the effect of HVDC offshore wind network on distance protection of an ac grid. On the other hand, HVDC reactive power adjustment can increase the stability margin of onshore ac grids, as shown by contingency simulations. With the addition of HVDC-connected offshore wind turbines, the voltage source converter based HVDC (VSC-HVDC) control can function as an element of the overall power system defense plan to prevent system instability, reducing or avoiding the implementation of the last resort remedial option - load shedding.