دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 57997
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مدل کارگری دولت چین بر حمایت از میراث فرهنگی زیر آب: تمرین، چالش ها و راه حل های ممکن

عنوان انگلیسی
China's state-led working model on protection of underwater cultural heritage: Practice, challenges, and possible solutions
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
57997 2016 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Marine Policy, Volume 65, March 2016, Pages 39–47

ترجمه کلمات کلیدی
میراث فرهنگی زیر آب مدل کاری کارگردانی دولت حفاظت در محل، ممنوعیت استفاده تجاری، نجات سیستم دو مرحله ای حفاری
کلمات کلیدی انگلیسی
Underwater cultural heritage; State-led working model; preservation in situ; Ban of commercial exploitation; Salvage; Two-tier system of excavation

چکیده انگلیسی

China is one of the most significant country with regard to underwater cultural heritage (UCH). One prominent feature of the Chinese regime on UCH protection is that the government has played a dominant and leading role. This paper first surveys this State-led working model and typical cases and then points out this model's major problems, including lack of staff and funds, the threat of looting and destruction, and the pressure from neighboring countries. Possible solutions consistent with the basic principles of the UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage are explored. It is argued that China shall strengthen preservation in situ as the first option. Considering the limitations of preservation in situ, an appropriate approach to excavation is also required, and a two-tier system of excavation is proposed. Under the proposed system, all sites of UCH should be protected; however, the government should concentrate its resources on the most significant UCH sites. For other sites, commercial involvement may be introduced in rescue excavation. Economic income from deposition and exhibition may provide the main incentive to salvage corporations. Nevertheless, the sale of artifacts recovered should be strictly forbidden.