دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 58126
ترجمه فارسی عنوان مقاله

از دست رفتن اقدامات ایمنی منجر به آتش سوزی جت و هفت مورد مرگ در یک کارخانه فولاد در تورین شد. دینامیک و درسهای آموخته شده

عنوان انگلیسی
Missing safety measures led to the jet fire and seven deaths at a steel plant in Turin. Dynamics and lessons learned
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
58126 2013 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Loss Prevention in the Process Industries, Volume 26, Issue 1, January 2013, Pages 215–224

ترجمه کلمات کلیدی
خطر آتش سوزی، مطالعه موردی، پیروزی، انلینگ، مهندسی دادگستری
کلمات کلیدی انگلیسی
Fire risk; Case study; Pickling; Annealing; Forensic engineering

چکیده انگلیسی

This was an unusual accident from which important lessons can be learned. On December 6, a modest fire developed in the entry section of a pickling and annealing line in the TK plant in Turin. The eight workers on duty seized the firefighting equipment and started to try to extinguish the fire. The workers had portable fire extinguishers and a fire hydrant, so they had to get close to the fire to fight it. Suddenly, a violent jet fire, caused by the rupture of a hydraulic circuit, occurred. The flame instantaneously struck the eight workers while they were still fighting the fire. Seven workers suffered very serious burns, one died instantaneously while the other six had over the following month. One of the workers, who was partly protected by an operating machine, suffered only minor burns and survived. The paper contains some important lessons that have been learned from the present case, which demonstrate that the fire risk at pickling and annealing lines has generally been underestimated by the steel industry. The fire risk due to hydraulic actuators is also evident and new fire fighting strategies are suggested.