ترجمه فارسی عنوان مقاله
معیارهای طراحی معماری رویکرد اجتماعی-رفتاری به مدل سالم
عنوان انگلیسی
Architectural Design Criteria of Socio-Behavioral Approach toward Healthy Model
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
60925 | 2012 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 35, 2012, Pages 475–482
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1.ضرورت و اهمیت
2.1.تعادل در معاری و طراحی سالم
3.1.قلمرو هدف
4.1.سوالات تحقیق
2.پیش زمینه تحقیق
1.2. مرور متون
2.2. عصر معاصر و تعادل در معماری
3.2. برخی عوامل باعث بیماری در خانه می شوند
4.2. مواد باعث بیماری در خانه ها می شوند
3. استفاده مجدد از خرد سنتی به عنوان رویکرد رفتاری اجتماعی
1.3.افسانه چهار فرزانگی
شکل 1 الف و ب رابطه میان خلق و خو ومزاج منبع: نصر1980
2.3.چهار عدد چهار هندسه
شکل 2 الف. تجسم: اصل و زایش ب. شور (ریخت گیری) ج. رستاخیز: سکون د.درون ماندگاری ملکوتی
شکل 3 الف.جهت یابی درجهت عقربه های ساعت و تاثیر آن ب.جهت یابی خلاف عقربه های ساعت و تاثیرات آن منبع:پورتر 2000
3.3. رمز و راز "چهار" در TAI
4.3. تعادل در معماری و مدل طراحی سالم
5.3. پایدار به عنوان درسی که از گذشته یاد آموخته شد
شکل 4 الف و ب.کاشی لعاب دار چلیپایی
6.3.اشکال و تاثیرشان
جدول 1. اشکال و تفسیر آنها در TAI.
شکل 5 الف. تبدیل فرم های پایه و تاثیرات آنها در تشکیل خانه های سالم ب. اشکال مختلف و نقش آنها به عنوان معیارهای طراحی معماری
4.جمع بندی
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1.ضرورت و اهمیت
2.1.تعادل در معاری و طراحی سالم
3.1.قلمرو هدف
4.1.سوالات تحقیق
2.پیش زمینه تحقیق
1.2. مرور متون
2.2. عصر معاصر و تعادل در معماری
3.2. برخی عوامل باعث بیماری در خانه می شوند
4.2. مواد باعث بیماری در خانه ها می شوند
3. استفاده مجدد از خرد سنتی به عنوان رویکرد رفتاری اجتماعی
1.3.افسانه چهار فرزانگی
شکل 1 الف و ب رابطه میان خلق و خو ومزاج منبع: نصر1980
2.3.چهار عدد چهار هندسه
شکل 2 الف. تجسم: اصل و زایش ب. شور (ریخت گیری) ج. رستاخیز: سکون د.درون ماندگاری ملکوتی
شکل 3 الف.جهت یابی درجهت عقربه های ساعت و تاثیر آن ب.جهت یابی خلاف عقربه های ساعت و تاثیرات آن منبع:پورتر 2000
3.3. رمز و راز "چهار" در TAI
4.3. تعادل در معماری و مدل طراحی سالم
5.3. پایدار به عنوان درسی که از گذشته یاد آموخته شد
شکل 4 الف و ب.کاشی لعاب دار چلیپایی
6.3.اشکال و تاثیرشان
جدول 1. اشکال و تفسیر آنها در TAI.
شکل 5 الف. تبدیل فرم های پایه و تاثیرات آنها در تشکیل خانه های سالم ب. اشکال مختلف و نقش آنها به عنوان معیارهای طراحی معماری
4.جمع بندی
ترجمه کلمات کلیدی
معیارهای طراحی معماری؛ رویکرد اجتماعی و رفتاری؛ مدل سالم؛ ساختمان های مسکونی -
کلمات کلیدی انگلیسی
architectural design criteria; socio-behavioral approach; healthy model; residential buildings ;
ترجمه چکیده
معماری سالم تردر برنامه ریزی شهری یکی از چالش برانگیزترین مسائل در دوران معاصر است. امروزه بشر به خاطر زندگی در فضاهای مدرن شهری، شهر های مدرن و به ویژه ساختمان های مدرن مسکونی، سلامتی خود را به خطر می اندازد. بنابراین واضح است که ما نیاز به رویکرد اجتماعی-رفتاری برای ایجاد خانه ها و شهرهای سالم تر داریم. اما خانه ها و شهرها چقدر می توانند سالم تر ساخته شوند؟ و چگونه می توان آن را انجام داد؟ برای انجام این کار، مدل طراحی سالم باید توسعه یابد و معیارهای طراحی معماری آن باید روشن شود، که هدف این مقاله است.
ترجمه مقدمه
اهمیت تعادل در معماری نیازی به بحث ندارد. تعادل مبنای سلامتی در تمام عالم وجود مانند طبیعت، بدن و حتی ساختارهای مصنوعی است. وقتی طبیعت، جسم و روح بدن از حالت تعادل خارج می شود، بیماری های بحرانی به وجود می آید، به عنوان مثال زمانی که سیل می آید، آب یا باران به طرز چشمگیری افزایش می یابد و یا باد شدید و گرم وجود دارد وبه سرعت می وزد. این به این معنا است که تعادل وجود ندارد و منجر به بسیاری ازخرابی ها می شود. در این لحظه ما می گوییم «یک فاجعه رخ داده است». این می تواند در ذهن و جسم ما در بدن، زمانی که خشکی، رطوبت، حرارت و یا سرما و به طرزقابل توجهی کاهش یا افزایش می یابد وجود داشته باشد. ما در بدن خود پایدار نیستیم؛ بنابراین ما به برخی از بیماری ها مبتلا می شویم. در نتیجه، اگر ما می خواهیم با کیفیت بالا زندگی کنیم، باید از هر جنبه از تعادل و احترام به سازمان طبیعت پیروی کنیم.