دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 62765
ترجمه فارسی عنوان مقاله

در دسترس بودن شار نور در زیر یک لوله نور خمشی: مدل سازی طراحی در شرایط مطلوب نور روز

عنوان انگلیسی
Availability of luminous flux below a bended light-pipe: Design modelling under optimal daylight conditions
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
62765 2012 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Solar Energy, Volume 86, Issue 9, September 2012, Pages 2753–2761

ترجمه کلمات کلیدی
راهنماهای نور خم، شدت درخشان جامد، مفاهیم انرژی بهینه
کلمات کلیدی انگلیسی
Bended light guides; Luminous intensity solid; Optimum energy concepts
ترجمه چکیده
برای اندازه گیری یک جهت گیری متوسط ​​از پرتوهای نور انتقال یافته توسط نورهای توخالی، پارامتر نامتقارن معرفی شده است که از شدت درخشان جامد یا منحنی محاسبه می شود. در بسیاری از موارد، راهنماهای نور با قسمت بالایی به سمت آسمان جنوبی قادر به جمع آوری نور بیشتری نسبت به یک لوله مستقیم می باشند. با این حال، تحت شرایط مختلف نور خورشید و شرایط اسکیت باز، بازتاب داخلی پیچیده تر است و منجر به تنوع زیادی از کارایی لوله های نور می شود. پیش بینی واقع گرایانه از شدت درخشان در شرایط نور روز در محیط های چندگانه برای طراحی و نصب مناسب سیستم های روشنایی منفعل با استفاده از راهنماهای نور خم قابل توجه است. در اینجا، جهت آرنج برای استفاده روزمره کارآمد، مخصوصا در یک روز روشن است. این مطالعه نشان می دهد که حداکثر کارایی لوله سبک خم شده هنگامی که قسمت بالای آن در نزدیکی موقعیت خورشید قرار دارد، اما به طور مستقیم به خورشید رسیده است.

چکیده انگلیسی

To quantify an averaged directionality of light beams transmitted by hollow light guides the asymmetry parameter has been introduced which is computed from the luminous intensity solid or curve. In many situations, the light guides with upper part elbowed toward the Southern sky are able to collect more light than a corresponding straight pipe. However, under different sunlight and skylight conditions the internal reflections are more complex, resulting in a large variety of light-pipe efficiency. A more realistic prediction of the luminous intensity solid under manifold exterior daylight conditions is significant for the optimal design and installation of passive illumination systems using bended light guides. Here, the orientation of the elbow is crucial for an efficient utilization of daylight, especially during a clear day. This study documents that the maximum efficiency of the bended light-pipe is reached when its upper part is pointed nearby the sun position but directly towards the sun.