دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 62835
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طراحی محصول جهانی برای کاربران سالمند: یک مدل طراحی مشارکتی

عنوان انگلیسی
Universal product design involving elderly users: a participatory design model
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
62835 2004 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Ergonomics, Volume 35, Issue 4, July 2004, Pages 361–370

ترجمه کلمات کلیدی
کاربر سالمند طراحی مشارکتی، طراحی جهانی
کلمات کلیدی انگلیسی
Elderly user; Participatory design; Universal design
ترجمه چکیده
مطالعات اخیر نشان داده است که مردم ترجیح می دهند سن آنها را در محیط های آشنا خود، به این ترتیب طراحان را هدایت می کند تا محیطی امن و مناسب برای افراد سالمند را بدون توجه به شرایط جسمی و محدودیت های آنها فراهم سازد. بنابراین، یک مدل طراحی مشارکتی پیشنهاد شده است که افراد می توانند با ارتقاء استقلال، و همچنین ایمنی، قابلیت استفاده و جذابیت محل اقامت، کیفیت زندگی خود را بهبود ببخشند. طوفان مغزی، ساختن سناریو، مصاحبه بدون ساختار، طرح بندی و ضبط ویدئو به عنوان تکنیک در جلسات طراحی مشارکتی استفاده می شود. ماتریس های استقرار کیفیت برای یافتن روابط بین الزامات کاربر سالخوردگان و مشخصات طراحی استفاده می شود. یک مطالعه موردی برای اعمال و آزمون مرحله مدل مفهومی مدل پیشنهادی طراحی شده است.

چکیده انگلیسی

Recent studies have shown that people prefer to age in their familiar environments, thus guiding designers to provide a safe and functionally appropriate environment for ageing people, regardless of their physical conditions or limitations. Therefore, a participatory design model is proposed where human beings can improve their quality of life by promoting independence, as well as safety, useability and attractiveness of the residence. Brainstorming, scenario building, unstructured interviews, sketching and videotaping are used as techniques in the participatory design sessions. Quality deployment matrices are employed to find the relationships between the elderly user's requirements and design specifications. A case study was devised to apply and test the conceptual model phase of the proposed model.