دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64157
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طراحی به عنوان ارتباطی: بررسی اعتبار و کاربرد ارتباط قصد به تفسیر

عنوان انگلیسی
Design as communication: exploring the validity and utility of relating intention to interpretation
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64157 2008 33 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Design Studies, Volume 29, Issue 5, September 2008, Pages 425–457

ترجمه کلمات کلیدی
زیبایی شناسی ارتباطات، مدل های طراحی، بین رشته ای، رفتار کاربر
کلمات کلیدی انگلیسی
aesthetics; communication; design models; interdisciplinarity; user-behaviour
ترجمه چکیده
ارتباط بین اینکه طراحان چه محصولاتی را تفسیر می کنند و چگونه آنها را بعدا تفسیر می کنند، اغلب به عنوان یک فرایند ارتباطی بیان شده است. با این حال، چنین بازنمودهایی به خاطر ادعا بودن به این معنی است که معانی طراحی شده طراحان به نوعی به معنای «نگه داشتن» هستند مورد حمله قرار می گیرند؟ در محصولات و این معانی به صورت غیرمستقیم توسط مصرف کنندگان دریافت می شود. در عوض، منتقدین معتقدند مصرف کنندگان به طور فعالانه با معیارهای خود در تعامل با محصولات تولید می کنند و به همین دلیل است که طرح های طراحان با این روند مرتبط نیستند. در مقابل، این مقاله معتبر و مفید از قصد مربوط به تفسیر با بررسی ماهیت این رابطه در عمل طراحی و پاسخ مصرف کننده است. بدین ترتیب، دیدگاههای ارتباطی در مورد طراحی، حمایت شده و راههای جدیدی از تحقیق تجربی پیشنهاد شده است.

چکیده انگلیسی

The relationship between how designers intend products to be interpreted and how they are subsequently interpreted has often been represented as a process of communication. However, such representations are attacked for allegedly implying that designers' intended meanings are somehow ‘contained’ in products and that those meanings are passively received by consumers. Instead, critics argue that consumers actively construct their own meanings as they engage with products, and therefore that designers' intentions are not relevant to this process. In contrast, this article asserts the validity and utility of relating intention to interpretation by exploring the nature of that relationship in design practice and consumer response. Communicative perspectives on design are thereby defended and new avenues of empirical enquiry are proposed.