دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64261
ترجمه فارسی عنوان مقاله

جهان در ساخت: طراحی، مدیریت و اصلاحات فرهنگ سازمانی

عنوان انگلیسی
Worlds in the Making: Design, Management, and the Reform of Organizational Culture
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64261 2015 17 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation, Volume 1, Issue 1, Autumn 2015, Pages 5–21

ترجمه کلمات کلیدی
تجربه، اثر متقابل، تفکر طراحی نوآوری، سازمان های، فرهنگ
کلمات کلیدی انگلیسی
Experience; Interaction; Design thinking; Innovation; Organizations; Culture
ترجمه چکیده
معرفی طراحی و تفکر طراحی به مدیریت سازمان ها در مرحله اولیه است. اکثر تحقیقات و برنامه های کاربردی طراحی بر نگرش، مهارت ها، روش ها و تکنیک ها متمرکز شده است. اینها به موضوعات تاکتیکی توسعه محصولات و خدمات، مسائل عملیات سازمانی و مسائل دید و استراتژی سازمانها اعمال شده است. اما یک اصل وجود دارد که طراحی را به عنوان یک عمل مدیریت از سایر مدارس مدیریت در قرن گذشته متمایز می کند. این اصل بر کیفیت تجربه برای همه کسانی که توسط سازمان ها، به صورت سودآور، غیرانتفاعی و یا سازمان های دولتی خدمت می کنند، تمرکز دارد. جنبش طراحی در مدیریت، هدف اصلاح فرهنگ سازمانی است. این برای سازمانها سودآور است، اما همچنین هدف عمیقی در بهبود زندگی افراد دارد. در بهترین حالت، جنبش طراحی به دنبال نوآوری هایی است که به تدریج نوآوری های رادیکال به سازمان هایی می بخشد که باید با شرایط جدید رقابت اقتصادی، انتظارات اجتماعی و درک فرهنگی سازگار شوند. این چالشی است که طراحان مشهور جورج نلسون در دهه های پیش طراحی کرده اند، زمانی که استفاده تاکتیکی از طراحی در توسعه محصول، مرکز توجه بود. فرمت جدید طراحی بیشتر به فرهنگ سازمانی امکان عواقب قابل توجهی را ارائه می دهد.

چکیده انگلیسی

The introduction of design and design thinking into the management of organizations is at an early stage. Most of the research and applications of design have focused on attitudes, skills, methods, and techniques. These have been applied to tactical issues of the development of products and services, issues of organizational operations, and issues of the vision and strategy of organizations. But there is a principle that distinguishes design as a practice of management from other schools of management over the past century. That principle focuses on the quality of experience for all of those served by organizations, whether for-profit, not-for-profit, or governmental organizations. The design movement in management aims at organizational culture reform. It is profitable for organizations, but it also serves a deeper purpose in enhancing the lives of individuals. At its best, the design movement seeks to bring innovations—sometimes radical innovations—to organizations that have to adapt to new circumstances of economic competition, social expectation, and cultural understanding. This is the challenge to design anticipated decades ago by the famous designer George Nelson, when the tactical uses of design in product development was the center of attention. The new extension of design deeper into organizational culture offers the possibility of significant consequences.