دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64390
ترجمه فارسی عنوان مقاله

دیدگاه ها نسبت به روش تولید کلیشه ای برای طراحی نماد عمومی: مطالعه موردی طراحان تازه کار

عنوان انگلیسی
Perspectives toward the stereotype production method for public symbol design: A case study of novice designers
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64390 2013 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Ergonomics, Volume 44, Issue 1, January 2013, Pages 65–72

ترجمه کلمات کلیدی
طراحی نماد عمومی، روش تولید استریتایپ، تمرین طراحی
کلمات کلیدی انگلیسی
Public symbol design; Stereotype production method; Design practice
ترجمه چکیده
در این تحقیق، شیوه ها و نگرش طراحان تازه کار به سمت درگیر شدن از کاربر در طراحی نماد عمومی در مرحله طراحی مفهومی، یعنی روش تولید استریتایپ، مورد بررسی قرار گرفت. تفاوت بین طراحان تازه کار دختر و پسر مورد بررسی قرار گرفت. چهل و هشت طراح تازه کار (24 مرد و 24 زن) خواسته شد که بر اساس پیشنهاداتی که توسط یک گروه از کاربران در یک مطالعه قبلی طراحی کرده اند، طراحی نمایندگان نماد عمومی را ارائه دهند و بازخورد را در رابطه با روند طراحی ارائه دهند. طراحان تازه کار به تصویب پیشنهادات کاربر در طراحی طراحی حساس بودند، اما تمایل داشتند تصاویر نمایشی تولید شده توسط کاربران را به اندازه های متفاوت تغییر دهند. همچنین قابل توجه است که طراحان تازه کار دختر و پسر ظاهرا بر جنبه های مختلف پیشنهادات کاربر تاکید می کنند و طراحان تازه کار دختران نسبت به این پیشنهادات نسبت به همتایان مرد بیشتر مثبت بودند. یافته ها باید بهینه سازی روش تولید کلیشه ای برای طراحی نماد کاربر را کمک کنند.

چکیده انگلیسی

This study investigated the practices and attitudes of novice designers toward user involvement in public symbol design at the conceptual design stage, i.e. the stereotype production method. Differences between male and female novice designers were examined. Forty-eight novice designers (24 male, 24 female) were asked to design public symbol referents based on suggestions made by a group of users in a previous study and provide feedback with regard to the design process. The novice designers were receptive to the adoption of user suggestions in the conception of the design, but tended to modify the pictorial representations generated by the users to varying extents. It is also significant that the male and female novice designers appeared to emphasize different aspects of user suggestions, and the female novice designers were more positive toward these suggestions than their male counterparts. The findings should aid the optimization of the stereotype production method for user-involved symbol design.