دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64396
ترجمه فارسی عنوان مقاله

پدیده طراحی مکان: یک سفر متدولوژیک

عنوان انگلیسی
Locating design phenomena: a methodological excursion
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64396 2007 17 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Design Studies, Volume 28, Issue 4, July 2007, Pages 369–385

ترجمه کلمات کلیدی
مطالعه موردی، فعالیت طراحی، تمرین طراحی، روش های پژوهش، شیوه های تجزیه و تحلیل
کلمات کلیدی انگلیسی
case study; design activity; design practice; research methods; practices of analysis
ترجمه چکیده
یک تجزیه و تحلیل از یک جلسه طراحی ارائه شده است که کاربران و سایر ذینفعان در گفتگوی طراحی به عنوان دیگران وارد می شوند؟ کسانی که در این باره صحبت می کنند و به طور غیابی سخن می گویند، با توجه خاص به شرایطی که این دیگران به آن اشاره می کنند، توجه می شود. این یک بنیاد تجربی است که از آن برای پیشبرد یک بحث روش شناختی در مورد اقدامات محققان برای شناسایی پدیده های طراحی برای تجزیه و تحلیل استفاده می کند. در بسیاری از درمان های تحلیلی، شرایطی که در آن پدیده ها (از جمله اقدامات طراحان) ظهور می کنند، از آن پدیده ها جدا می شوند، زمانی که آنها به عنوان اشیایی از علاقه تحلیلی رفتار می شوند. این کار واقعی را که طراحان انجام می دهند پنهان می کند، کار این است که تنها از طریق در نظر گرفتن شرایطی که در آن حرکت طراحی در تعامل ایجاد می شود قابل بازیابی است. چنین شیوه های تحلیلی می تواند مستلزم ایجاد یک درک بیگانه یا نادرست از کار طراحان باشد. این چنین رویکردهای تحلیلی را محکوم نمی کند، اما نکته ای که هنوز وجود دارد این است که اهمیت زیادی دارد که از طریق ترک شکسته می شود در چنین درمان های تحلیلی، به ویژه از آنجایی که هدف اصلی بسیاری از اشکال تحقیق طراحی، حسابداری فعالیت طراحی است.

چکیده انگلیسی

An analysis is presented of a design meeting in which users and other stakeholders enter the design dialogue as ‘others’ who are talked about and spoken for in absentia, with particular attention paid to the circumstances in which these others are invoked. This lays an empirical foundation from which to premise a methodological discussion about researchers' practices of identifying design phenomena to analyse. In many analytical treatments, the circumstances in and through which phenomena (e.g. designers' actions) emerge tend to be stripped from those phenomena when they are treated as objects of analytical interest. This hides the actual work that designers are doing, work that is only recoverable through consideration of the circumstances in which design moves are made in interaction. Such analytic practices can be prone to generate an alien or ironic understanding of designers' work. This does not condemn such analytic approaches, but the point remains that there is much of importance that ‘falls through the cracks’ in such analytical treatments, particularly since a pivotal objective of many forms of design research is to account for design activity.