دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64412
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مسائل اخلاقی در فرآیندهای طراحی مهندسی؛ چارچوب مقررات ایمنی و پایداری

عنوان انگلیسی
Ethical issues in engineering design processes; regulative frameworks for safety and sustainability ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64412 2007 15 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Design Studies, Volume 28, Issue 2, March 2007, Pages 117–131

ترجمه کلمات کلیدی
طراحی مهندسی، اخلاق، تمرین طراحی
کلمات کلیدی انگلیسی
engineering design; ethics; design practice
ترجمه چکیده
راه هایی که طراحان با مسائل اخلاقی که در توجه به ایمنی و پایداری در فرایندهای طراحی مهندسی مطرح می شوند، مطرح می شود. در مطالعات موردی، بر اساس این مقاله، تفاوت بین طراحی نرمال و رادیکال دیده می شود. طراحان به چارچوب های قانونی برای تصمیم گیری در مورد ایمنی و پایداری در فرایندهای طراحی طبیعی مراجعه می کنند. در فرایندهای طراحی طبیعی، این چارچوب مقرراتی، طراحان را با حداقل الزامات، راه هایی برای ایجاد عملیات، قواعد و دستورالعمل فراهم می کند. از سوی دیگر، طراحان رادیکال از یا فقط از چارچوب مقرراتی استفاده نمیکنند بلکه بر اساس هنجارهای تیم طراحی داخلی برای تصمیم گیری در مورد مسائل اخلاقی، تکیه می کنند.

چکیده انگلیسی

The ways designers deal with ethical issues that arise in their consideration of safety and sustainability in engineering design processes are described. In the case studies, upon which this article is based, a difference can be seen between normal and radical design. Designers refer to regulative frameworks to account for decisions about safety and sustainability in normal design processes. In normal design processes these regulative frameworks provide designers with minimal requirements, ways to make operationalisations, rules and guidelines. In radical design, on the other hand, designers do not, or only partly, use the regulative frameworks instead they rely on internal design team norms for making decisions about ethical issues.