دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64479
ترجمه فارسی عنوان مقاله

موانع غیر فنی برای به اشتراک گذاری و استفاده مجدد از مدل انرژی

عنوان انگلیسی
Non-technical barriers to energy model sharing and reuse
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64479 2012 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 54, August 2012, Pages 71–76

ترجمه کلمات کلیدی
شبیه سازی انرژی ساختمان، مدلسازی انرژی، نظر سنجی، به اشتراک گذاری و استفاده مجدد از مدل، شبیه سازی فراتر از فاز طراحی
کلمات کلیدی انگلیسی
Building energy simulation; Energy modeling; Survey; Model sharing and reuse; Simulation beyond design-phase
ترجمه چکیده
یک مدل انرژی تولید شده در مرحله طراحی یک ساختمان می تواند به طور عمده به یک مدل انرژی کالیبراسیون تبدیل شود و برای بهبود عملکرد عملیاتی ساختمان مورد استفاده قرار گیرد. با این حال، این به ندرت در عمل اتفاق می افتد. این تحقیق از طریق نظرسنجی از 306 متخصص ساختمان، این است که آیا این استفاده مجدد از مدل به لحاظ فنی امکان پذیر است، براساس مدلهای فاز طراحی امروز، و چه موانعی غیر فنی ممکن است در راه اجرای آن موثر باشد. یافته های مهم این است که 75 درصد از مدلسازان مهندس / انرژی مورد بررسی قرار گرفته اند معتقد بودند که مدل های آنها می تواند توسط شخص ثالث در ساخت و راه اندازی و بهره برداری استفاده شود. در عین حال، بسیاری از مدلسازان تهدیدات مختلفی را ارائه دادند که ممکن است آنها را از به اشتراک گذاری مدلهای انرژی خود با مالک یا تیم طراحی جلوگیری کند. این رزرو ها از تمایل به محافظت از مالکیت فکری خود، به نگرانی های مسئولیت، و ترس از انجام کار اضافی پرداخت نشده متفاوت بود. در پاسخ به این یافته ها، این مقاله پیشنهادات برای غلبه بر این چالش های غیر فنی و شامل مراجع برای سابقه قرارداد ارائه می دهد.

چکیده انگلیسی

An energy model generated during the design phase of a building could - in principal - be converted into a calibrated energy model and used to improve the building’s operational performance. However, this rarely happens in practice. Through a survey of 306 building professionals, this research investigates whether this model reuse is technically feasible, based on today’s design-phase models, and what non-technical barriers might stand in the way of its implementation. An important finding is that 75% of the engineers/energy modelers surveyed believed that their models could be used by a third party in building commissioning and operation. At the same time, many modelers voiced various reservations that might prevent them from sharing their energy models with the owner or design team. These reservations varied from a desire to protect their intellectual property, to liability concerns, to the fear of incurring additional unpaid work. In response to these findings, this paper provides suggestions for overcoming these non-technical challenges and includes references for contract precedents.