دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68054
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مقابله با علم رفتاری برای کاهش خطر ابتلا به امنیت سایبری

عنوان انگلیسی
Leveraging behavioral science to mitigate cyber security risk
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68054 2012 15 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Computers & Security, Volume 31, Issue 4, June 2012, Pages 597–611

ترجمه کلمات کلیدی
امنیت سایبری، بار شناختی تقصیر اهریمنی، ارتباط ریسک، مدل های بهداشتی
کلمات کلیدی انگلیسی
Cyber security; Cognitive load; Bias; Heuristics; Risk communication; Health models
ترجمه چکیده
اکثر تلاش ها برای بهبود امنیت سایبری در اولویت قرار دادن رویکردهای تکنولوژیکی جدید در محصولات و فرآیندها است. با این حال، یک عنصر اصلی بهبود شامل شناخت اهمیت رفتار انسان در هنگام طراحی، ساخت و استفاده از تکنولوژی امنیتی سایبری می شود. در این مقاله بررسی، ما توصیف می کنیم که چرا درک رفتار رفتار انسان در محصولات و فرآیندهای امنیتی سایبری می تواند به فناوری موثرتر منجر شود. ما دو نمونه را ارائه می دهیم: اولین نشان می دهد که چگونه اعمال نفوذ در علوم رفتاری منجر به بهبود روشنی می شود، و دیگر نشان می دهد که چگونه علم رفتاری موجب افزایش قابل ملاحظه ای در تأثیر امنیت سایبری می شود. بر اساس بازخوردی که از تمرینکنندگان در مصاحبه های اولیه گرفته شده است، تمرکز ما بر دو جنبه رفتاری مهم: بار شناختی و تعصب است. بعد، یافته های علمی اثبات شده و بالقوه رفتاری را شناسایی می کنیم که مربوط به امنیت سایبری است، نه تنها در ارتباط با بار شناختی و تعصب، بلکه همچنین به اکتشافات و مدل های علمی رفتاری. ما با پیشنهاد چند گام بعدی برای ترکیب یافته های علمی رفتاری در طراحی، توسعه و استفاده تکنولوژی ما نتیجه گرفتیم.

چکیده انگلیسی

Most efforts to improve cyber security focus primarily on incorporating new technological approaches in products and processes. However, a key element of improvement involves acknowledging the importance of human behavior when designing, building and using cyber security technology. In this survey paper, we describe why incorporating an understanding of human behavior into cyber security products and processes can lead to more effective technology. We present two examples: the first demonstrates how leveraging behavioral science leads to clear improvements, and the other illustrates how behavioral science offers the potential for significant increases in the effectiveness of cyber security. Based on feedback collected from practitioners in preliminary interviews, we narrow our focus to two important behavioral aspects: cognitive load and bias. Next, we identify proven and potential behavioral science findings that have cyber security relevance, not only related to cognitive load and bias but also to heuristics and behavioral science models. We conclude by suggesting several next steps for incorporating behavioral science findings in our technological design, development and use.