دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68072
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بهترین شیوه های مدیریت محیط زیست را برای بهبود عملکرد انرژی بخش خرده فروشی در اروپا شناسایی کردید؟

عنوان انگلیسی
Identified best environmental management practices to improve the energy performance of the retail trade sector in Europe ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68072 2013 13 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Policy, Volume 63, December 2013, Pages 982–994

ترجمه کلمات کلیدی
خرده فروشی، مدیریت زیست محیطی، عملکرد انرژی
کلمات کلیدی انگلیسی
Retail trade; Environmental management; Energy performance
ترجمه چکیده
بخش تجارت خرده فروشی به عنوان یک بخش هدف برای توسعه اسناد مرجع بخش بر بهترین شیوه های مدیریت زیست محیطی تحت برنامه مدیریت محیط زیست و حسابرسی شناخته شده است. این مقاله بر روی نیازهای مرتبط با انرژی در فروشگاه های خرده فروشان مانند تبرید و نورپردازی مواد غذایی و همچنین گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع ساختمان تمرکز دارد. برای تعریف بهترین شیوه های مدیریت محیط زیست در چارچوب اروپایی، خرده فروشان فروپاشیده به عنوان کسانی هستند که خرده فروشان به طور یکپارچه به حداقل رساندن انرژی و صرفه جویی در اقدامات به طور سیستماتیک در سراسر فروشگاه ها استاندارد شناخته شده است. این بهترین سازندگان همچنین یک سیستم نظارت جامع در مدیریت انرژی هر فروشگاه یا ساختمان متعلق به شرکت را به وجود می آورد که امکان شناسایی سریع فرصت های صرفه جویی در انرژی را فراهم می کند. رویکرد یکپارچه سازی برای تعیین اینکه چگونه بهترین شیوه ها باید در ترکیب به منظور بهینه سازی مدیریت انرژی در داخل فروشگاه ها مورد نیاز باشد، مورد نیاز است: جنبه های ساختمانی نظیر عایق پوشش سازه یا سیستم گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع باید همراه با بهترین گزینه ها برای تبرید در خرده فروشان مواد غذایی. سیستم های تبرید مسئول نیمی از مصرف نهایی انرژی در فروشگاه ها و رد پای کربن آنها هستند. مبرد های طبیعی، بازیابی حرارت از مرحله تراکم و پوشش موارد نمایش، اقدامات با مزایای زیست محیطی بالا برای کاهش تأثیر تبرید است. در نهایت، شیوه هایی برای نورپردازی، به عنوان استراتژی های نورپردازی مطلوب و ادغام منابع انرژی تجدید پذیر در مفاهیم کلی صفر ساخت انرژی، می توانند مقادیر قابل توجهی از انرژی های فسیلی را ذخیره، رد پای کربن را کاهش دهند و در درازمدت باعث صرفه جویی در هزینه ها شوند.

چکیده انگلیسی

The retail trade sector has been identified as a target sector for the development of sectoral reference documents on best environmental management practices under the Eco-Management and Audit Scheme. This paper focuses on the important energy-related needs in retailers' stores such as for food refrigeration and lighting, as well as heating, ventilation and air conditioning of the building. For the definition of best environmental management practices in the European framework, frontrunner retailers have been identified as those retailers integrating energy minimization and saving measures as standard practice systematically across stores. These best performers also integrate a comprehensive monitoring system in the energy management of every store or building belonging to the company, enabling the rapid identification of energy saving opportunities. An integrative approach is needed to define how best practices should be implemented in combination to optimize energy management within stores: building aspects such as insulation of the building envelope or the heating, ventilation and air conditioning system, should be optimized in combination with best options for refrigeration in food retailers. Refrigeration systems are responsible for half of the final energy use in stores and of their carbon footprint. Natural refrigerants, heat recovery from the condensation stage and covering of display cases are measures with high environmental benefits to reduce the impact of refrigeration. Finally, practices for lighting, as optimal lighting strategies, and the integration of renewable energy sources in overall zero energy building concepts can save considerable amounts of fossil energy, reduce the carbon footprint and produce significant cost-savings in the long term.