دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68112
ترجمه فارسی عنوان مقاله

چرخه زندگی چرخه انرژی اولیه برای تکمیل یک آپارتمان چوبی با قاب چوبی به استاندارد منزل

عنوان انگلیسی
Life cycle primary energy implication of retrofitting a wood-framed apartment building to passive house standard
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68112 2010 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Resources, Conservation and Recycling, Volume 54, Issue 12, October 2010, Pages 1152–1160

ترجمه کلمات کلیدی
یکپارچه سازی، خانه منفعل، ساختمان موجود، چرخه زندگی، انرژی اولیه، سیستم های تامین حرارت
کلمات کلیدی انگلیسی
Retrofitting; Passive house; Existing building; Life cycle; Primary energy; Heat supply systems
ترجمه چکیده
در اینجا چالش زندگی چرخه حیات اولیه را بررسی می کنیم که یک آپارتمان چهار طبقه آپارتمان چوبی را به منظور استفاده انرژی از یک خانه منفعل به کار می برد. ساختمان اولیه دارای سالانه انرژی نهایی 110 وات بر کیلووات ساعت در مترمربع برای گرم کردن فضای و آب شیرین است. ما مدل عایق بندی پوشش گرما، بهبود حرارت تهویه هوا و شیپور خاموشی کارآمد را مدلسازی کردیم. ما از چرخه عمر ساختمان برای تجزیه و تحلیل کاهش انرژی اولیه که به وسیله ارتقاء مجدد به دست می آید، با توجه به سیستم های مختلف عرضه انرژی، انجام می شود. هنگامی که ساختمان گرمایی مقاومت الکتریکی به طور مدرن تر از زمانی است که یک ساختمان گرمایی منطقه ای به صورت مدرن نصب شده است، کاهش قابل ملاحظه انرژی اولیه به طور قابل توجهی بیشتر است. مصرف انرژی اولیه برای تولید مواد افزایش می یابد زمانی که انرژی عملیاتی کاهش می یابد اما این افزایش بیش از جبران کاهش انرژی اولیه در طول مرحله عملیاتی ساختمان است که باعث صرفه جویی در انرژی اولیه اولیه می شود. با این حال، نوع سیستم تامین حرارت تأثیر بیشتری بر مصرف انرژی اولیه نسبت به اقدامات کاهش نهایی حرارت دارد.

چکیده انگلیسی

Here we analyze the life cycle primary energy implication of retrofitting a four-storey wood-frame apartment building to the energy use of a passive house. The initial building has an annual final energy use of 110 kWh/m2 for space and tap water heating. We model improved thermal envelope insulation, ventilation heat recovery, and efficient hot water taps. We follow the building life cycle to analyze the primary energy reduction achieved by the retrofitting, considering different energy supply systems. Significantly greater life cycle primary energy reduction is achieved when an electric resistance heated building is retrofitted than when a district heated building is retrofitted. The primary energy use for material production increases when the operating energy is reduced but this increase is more than offset by greater primary energy reduction during the operation phase of the building, resulting in significant life cycle primary energy savings. Still, the type of heat supply system has greater impact on primary energy use than the final heat reduction measures.