دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68125
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بررسی بهره وری کارکنان اداری برای اندازه گیری اثربخشی اقدامات انطباق تغییرات اقلیمی

عنوان انگلیسی
Investigating the productivity of office workers to quantify the effectiveness of climate change adaptation measures
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68125 2013 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 69, November 2013, Pages 35–43

ترجمه کلمات کلیدی
راحت، بهره وری، تغییر آب و هوا، انطباق، ساختمان، طرح
کلمات کلیدی انگلیسی
Comfort; Productivity; Climate change; Adaptation; Building; Design
ترجمه چکیده
اثرات تغییرات آب و هوایی تهدیدات زیادی برای شیوه زندگی فعلی ما است. با این حال، دستورالعمل کاهش فعلی در حال حاضر کاهش تولید کربن را نیافته است، و این بدین معنی است که نیاز به تعدیل تعدیل وجود دارد. برای ساختمانها این احتمالا به معنای تغییرات شدید معماری، رفتار ساکنان یا افزایش استفاده از خنک کننده مصنوعی برای حفظ راحتی حرارتی در آینده است. هزینه سرمایه ساختمان های پایدار اغلب به عنوان ساختمان های متعارف شناخته می شود و انگیزه ای برای استفاده از سازگاری سازگار با محیط زیست از راه حل های نوع تهویه مطبوع وجود دارد و باعث کاهش احتمال انتشار کربن در آینده می شود. در این مقاله عوامل موثر بر بهره وری کارگران در تلاش برای توجیه هزینه های درک شده سازگاری پایدار را مورد بررسی قرار می دهیم. سپس به عنوان یک اثبات مفهوم، تخمین های احتمالی را که می توان با استفاده از دو سازگاری ساده به ساختمان اداری برای ایجاد یک محیط راحت تر به دست آورد، برآورد می کنیم. امید است که این بررسی از دست دادن بهره وری و علل آن نه تنها در انتخاب تصمیمات سازگاری مفید بلکه در نظر گرفتن دوره بازپرداخت کمک خواهد کرد که مجریان ساخت و ساز ارزش های آنها را متقاعد سازند و بر روی ادراکات مربوط به ساختمان های پایدار غلبه کنند.

چکیده انگلیسی

The impacts of climate change pose many threats to our current way of life. However, the current mitigation agenda has not yet produced the carbon emission reductions needed implying that some level of adaptation will be required. For buildings this is likely to mean either drastic changes to architecture, occupant behaviour or the increased use of artificial cooling to maintain thermal comfort in the future. The capital cost of sustainable buildings is often perceived to be higher than for conventional buildings and there is little incentive to employ sustainable building adaptations over air-conditioning type solutions, making future reductions in carbon emissions unlikely. In this paper we investigate contributing factors to worker productivity in an attempt to justify the perceived cost of sustainable adaptations. Then as a proof of concept we estimate the potential savings that could be achieved by applying two simple adaptations to an office building to produce a more comfortable environment. It is hoped that this consideration of loss of productivity and its causes will aid not only in the choice of useful adaptation decisions, but also a consideration of payback periods will help persuade building commissioners of their value and overcome the perceptions about sustainable buildings.