ترجمه فارسی عنوان مقاله

حسابداری برای درآمد های تک و جمع شده جنگل: کاربرد در جنگل های چوب بلوط چوب عمومی در جرس (اسپانیا) و ایتیمیا (تونس)

عنوان انگلیسی

Accounting for single and aggregated forest incomes: Application to public cork oak forests in Jerez (Spain) and Iteimia (Tunisia)

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68156	2008	11 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ecological Economics, Volume 65, Issue 1, 15 March 2008, Pages 76–86

ترجمه کلمات کلیدی

سیستم حسابداری کشاورزی جنگلی، مجموع درآمد تجاری، عقلانیت اقتصادی خانوار، مالکیت عمومی، جنگل بلوط چوب پنبه

کلمات کلیدی انگلیسی

Agroforestry accounting system; Total commercial income; Household economic rationality; Public ownership; Cork oak forest

ترجمه چکیده

نتایج نشان می دهد که مدیریت جرس منجر به درآمد منفی سرمایه تجارتی برای مالک زمین می شود، گرچه علیرغم دریافت یارانه های قابل توجه عمومی، در حالی که سرمایه گذاری های جنگلی داخلی را افزایش می دهد که باعث اشتغال بیشتر محلی می شود. برعکس، ایتیمیا درآمد سرمایه گذاری مثبت را برای مالکین عمومی و درآمد سرانه خانوار خود به ازای هر هکتار تولید می کند.

چکیده انگلیسی

The results show that Jerez's management generates negative commercial capital income for the public landowner, despite receiving significant public subsidies, while it maintains high internal forestry investment that generates additional local employment. Conversely, Iteimia produces positive commercial capital income for the public landowner and high household self-employed labour income per hectare.