دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68251
ترجمه فارسی عنوان مقاله

زیرساخت های هند: اقتصاد گذار از خدمات عمومی به خصوصی؟

عنوان انگلیسی
Infrastructure in India: The economics of transition from public to private provision ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68251 2010 19 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Comparative Economics, Volume 38, Issue 1, March 2010, Pages 52–70

ترجمه چکیده
زیرساخت های هند در حالت شار است تأمین خدمات زیرساخت در هند به طور پیوسته از قلمرو دولت به بخش خصوصی منتقل می شود. مسئله حیاتی ساختار اقتصادی درست است؛ در آن بخش هایی که به رسمیت شناختن (و پیاده سازی سیستماتیک) اصول ساختار بازار مناسب، رقابت و نظارت نظارتی اندازه گیری شده است، توسعه سریع بوده است. نتایج با توجه به بخش های مختلف متفاوت است، با ارائه خدمات مخابراتی هند که در سطح جهانی مقرون به صرفه هستند و برق کابوس برای مصرف کنندگان باقی می ماند و یک گرایش عمده برای رشد مداوم هند است. در حالی که تعداد کمی از بنادر به میزان قابل توجهی کارآیی خود را افزایش داده اند، بخش بنادر به طور کلی در معیارهای بین المللی باقی می ماند. اولین ضربه قابل توجه در پروژه توسعه بزرگراه های ملی (و احتمالا به میزان قابل توجهی) رشد کرده و برخی از سیاست های نوآورانه سیاستی هند را به ارمغان آورده است، اما در حال گسترش است. در سال های اخیر، تعهد (سیاسی) مورد نیاز برای مالکیت نوآوری و انگیزه ای که برای تداوم روند اصلاحات در بخش های زیربنایی کلیدی مورد نیاز است، صرفا وجود نداشته است.

چکیده انگلیسی

Indian infrastructure is in a state of flux. The provisioning of infrastructure services in India is steadily moving away from the realm of government to that of private sector. The critical issue has been getting economic structures right; in those sectors where there has been a recognition (and systemic implementation) of the principles of appropriate market structures, competition, and measured regulatory oversight, development has been rapid. The outcomes have varied by sector, with Indian telecom providing services that are globally cost-effective and electricity remaining a nightmare for consumers and a major bottleneck for India’s continuing growth. While a few ports have significantly increased their efficiency, the ports sector overall remains behind international benchmarks. The initial remarkable spurt in the National Highways Development Project enabled (and probably to an extent, fuelled) growth, and brought in some of India’s most innovative policy responses, but there has been a slowdown in momentum in expanding the programme. In recent years, there has simply not been the requisite (political) commitment to ownership of the innovation and motivation that is needed to sustain the pace of reform in key infrastructure sectors.