دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68327
ترجمه فارسی عنوان مقاله

سیاست مشارکت عمومی جمعی در تصمیم گیری در زمینه حمل و نقل

عنوان انگلیسی
The politics of collective public participation in transportation decision-making
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68327 2015 14 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Transportation Research Part A: Policy and Practice, Volume 78, August 2015, Pages 537–550

ترجمه کلمات کلیدی
مشارکت عمومی، اقدام جمعی، دموکراسی، برنامه ریزی زیربنایی
کلمات کلیدی انگلیسی
Public involvement; Collective action; Democracy; Infrastructure planning
ترجمه چکیده
مشارکت شهروندان در برنامه ریزی حمل و نقل معمولا بر اساس یک دموکراسی لیبرال است که در آن افراد ترجیحات خود را در مورد یک پروژه بیان می کنند. در این مقاله، تجزیه و تحلیل مبتنی بر مصاحبه با ذینفعان ارائه می شود که مشارکت آنها در یک مدل تکمیلی مشارکت عمومی، که در آن یک جامعه سازمان یافته از اقدام جمعی (به جای تنها بیان فردی) استفاده می شود، و در داخل و خارج از رسمی فرآیند مشارکت عمومی برای تأثیرگذاری بر طراحی بزرگراه شریانی در محله خود. این مورد منعکس کننده یک مفهوم رایج برای مشارکت عمومی است: ساکنان مخالف گسترش بزرگراه ها و تأثیرات منفی ترافیک سنگین در محله ها. مشکل مطرح شده در این مورد این است که فرآیند دخالت شهروندان برای استفاده کامل از ظرفیت جمعی جامعه طراحی نشده است. سه جنبه از نمایندگی جمعی، توانایی شکل گیری یک دستورالعمل سیاسی و روش های درگیر شدن در روند مشارکت عمومی مورد توافق قرار گرفت. ما استدلال می کنیم که این اختلافات درمورد اقدام جمعی در فرایند مشارکت عمومی، یک ارتباط یک طرفه را به وجود آورد؟ و نوع دیگری از فرآیند سیاسی که در آن همسایگی انجام می شود را فعال کرد؟ سازماندهی تصمیمات قدرتمند و تاثیر گذار بود.

چکیده انگلیسی

Citizen involvement in transportation planning is typically modeled on a liberal democracy in which individuals express their preferences about a project. In this paper we present an analysis based on interviews with stakeholders whose involvement was grounded in a complementary model of public participation, one in which an organized community used collective action (instead of only individual expression), and worked both within and outside of the formal public involvement process to influence the design of an arterial highway in their neighborhood. This case reflects a commonplace context for public participation: residents opposing a highway expansion and the negative effects of heavy traffic in neighborhoods. The problem presented in this case is that the process for citizen involvement was not designed to fully utilize the community’s collective capacity. Three aspects of collective action—representation, the ability to shape a policy agenda, and methods of engagement—were contested in the public participation process. We argue that these conflicts around collective action in the public participation process exposed its “one-way communication,” and enabled a different kind of political process in which neighbors’ organizing was powerful and influenced decisions.