دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 116930
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تفاوتهای متفاوتی در پردازش مقادیر نسبی آلمانی در آفتی دارند

عنوان انگلیسی
Feature dissimilarities in the processing of German relative clauses in aphasia
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
116930 2017 21 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 14256 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 22 روز بعد از پرداخت 1,283,040 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 11 روز بعد از پرداخت 2,566,080 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Neurolinguistics, Volume 44, November 2017, Pages 17-37

ترجمه کلمات کلیدی
افساسی، شرایط نسبی، حداقل معادله نسبی، پردازش احکام، ویژگی های مورفو نحو، ردیابی چشم،
کلمات کلیدی انگلیسی
Aphasia; Relative clauses; Relativized Minimality; Sentence processing; Morpho-syntactic features; Eye tracking;
ترجمه چکیده
یافته های متقابل زبانی از خواسته های بیشتر در پردازش خویشاوندان خویش در مقایسه با اقوام سوژه در افراد مبتلا به آفتی و سخنرانان آسیب دیده غیر مغز، در رویکرد کمینه سازی نسبیت یافته است. بر اساس این حساب، عدم تقارن به یک عنصر مداخله بین عنصر منتقل شده و محل استخراج آن در بستگان اشیاء، اما نه در بستگان موضوع وابسته است. علاوه بر این پیشنهاد شده است که پردازش بستگان اشیائی در صورتی که عوامل مداخله شده و جابجایی در سازه های داخلی آنها متفاوت باشد، تسهیل می شود. در این مطالعه، این پیش بینی ها در افراد آلمانی زبان مبتلا به آفتی و گروهی از شرکت کنندگان کنترل، با استفاده از روش دایره المعارف دنیای بصری با یک وظیفه شناسایی مرجع شنوایی مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج ما حمایت از رویکرد کمینه سازی نسبیتی را پشتیبانی می کند. به طور خاص، میزان تمایز فوائد مشخص شده است که وقوع اثرات آن را در حالت افساسی تعدیل می کند. ما ادعا می کنیم که با توجه به کاهش توانایی های پردازش، افراد مبتلا به آفتی نیاز به درجه بالایی از تفاوت متمایز دارند تا تماشاگر از عنصر مداخله در بستگان اشیائی منتقل شوند تا از کمبود نحوی آنها کاسته شود.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تفاوتهای متفاوتی در پردازش مقادیر نسبی آلمانی در آفتی دارند

چکیده انگلیسی

The cross-linguistic finding of greater demands in processing object relatives as compared to subject relatives in individuals with aphasia and non-brain-damaged speakers has been explained within the Relativized Minimality approach. Based on this account, the asymmetry is attributed to an element intervening between the moved element and its extraction site in object relatives, but not in subject relatives. Moreover, it has been proposed that processing of object relatives is facilitated if the intervening and the moved elements differ in their internal feature structure. The present study investigates these predictions in German-speaking individuals with aphasia and a group of control participants by combining the visual world eye-tracking methodology with an auditory referent-identification task. Our results provide support for the Relativized Minimality approach. Particularly, the degree of featural distinctness was shown to modulate the occurrence of the effects in aphasia. We claim that, due to reduced processing capacities, individuals with aphasia need a higher degree of featural dissimilarity to distinguish the moved from the intervening element in object relatives to overcome their syntactic deficit.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 14256 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 22 روز بعد از پرداخت 1,283,040 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 11 روز بعد از پرداخت 2,566,080 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.