ترجمه فارسی عنوان مقاله
حفاظت از خطوط انتقال هوایی در برابر صاعقه با استفاده از سیم های زمین
عنوان انگلیسی
Lightning protection of overhead transmission lines using external ground wires
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
54473 | 2015 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Electric Power Systems Research, Volume 127, October 2015, Pages 206–212
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
شکل 1. سیستم حفاظت سیم زمین خارجی (EGW) در برابر صاعقه برای پیکربندی افقی (سمت چپ) و عمودی (سمت راست) برای هادی های فاز.
شکل 2. سیستم حفاظت EGW روی مهم ترین بخش های OHL
2. اندازه گذاری سیستم حفاظت خارجی
شکل 3. سناریوهایی که در آن قطع OHL حفاظت شده توسط سیستم حفاظت خارجی ممکن است برای پیکربندی افقی (چپ) و عمودی (راست) هادی های فاز رخ دهد
جدول 1. مقادیر پارامترهای پیش فرض برای محاسبات
2.1. تعیین فاصله ی بین EGW و هادی فازی OHL – D
شکل 4. موقعیت های ممکت EGWها برای آرایش افقی (چپ) و عمودی (راست) هادی ها
2.2. تعیین فاصله ی بین برج خارجی و هادی فاز OHL-L
2.3. تعیین EGWها بالای ارتفاع هادی های فاز OHL-H
شکل 5. هندسه ی برج خارجی استاندارد (چپ) و بهبود یافته (راست)
3. نتایج آزمایش
جدول 2.مقادیر محاسبه شده فاصله ی D
جدول 3. مقادیر محاسبه شده ی فاصله ی L
جدول 4. بازده حفاظت بدست آمده بصورت آزمایشکاهی بصورت تابعی از دلتا R
4. ابعاد نهایی سیستم حفاظت خارجی
5. نتیجه گیری
کلمات کلیدی
1. مقدمه
شکل 1. سیستم حفاظت سیم زمین خارجی (EGW) در برابر صاعقه برای پیکربندی افقی (سمت چپ) و عمودی (سمت راست) برای هادی های فاز.
شکل 2. سیستم حفاظت EGW روی مهم ترین بخش های OHL
2. اندازه گذاری سیستم حفاظت خارجی
شکل 3. سناریوهایی که در آن قطع OHL حفاظت شده توسط سیستم حفاظت خارجی ممکن است برای پیکربندی افقی (چپ) و عمودی (راست) هادی های فاز رخ دهد
جدول 1. مقادیر پارامترهای پیش فرض برای محاسبات
2.1. تعیین فاصله ی بین EGW و هادی فازی OHL – D
شکل 4. موقعیت های ممکت EGWها برای آرایش افقی (چپ) و عمودی (راست) هادی ها
2.2. تعیین فاصله ی بین برج خارجی و هادی فاز OHL-L
2.3. تعیین EGWها بالای ارتفاع هادی های فاز OHL-H
شکل 5. هندسه ی برج خارجی استاندارد (چپ) و بهبود یافته (راست)
3. نتایج آزمایش
جدول 2.مقادیر محاسبه شده فاصله ی D
جدول 3. مقادیر محاسبه شده ی فاصله ی L
جدول 4. بازده حفاظت بدست آمده بصورت آزمایشکاهی بصورت تابعی از دلتا R
4. ابعاد نهایی سیستم حفاظت خارجی
5. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
سیم زمین خارجی، حفاظت در برابر صاعقه، خط هوایی، حالات گذرا با پیشانی سریع، قوس مقاومت ویژه ی بالای خاک
کلمات کلیدی انگلیسی
External ground wire; Lightning protection; Overhead line; Fast-front transients; Flashover; High specific soil resistivity
ترجمه چکیده
در این مقاله، نوع جدیدی از سیستم حفاظت در برابر صلعقه برای خط انتقال هوایی (OHL) بر اساس سیم های زمین خارجی تحلیل می شود. از دو سیم زمین بجای سیم زمین استاندارد که در بالای برج های خارجی مجزا قرار گرفته اند در هر دو سمت خط محافظت شده استفاده می شود. از این نوع حفاظت باید در شرایطی برای حفاظت از بخش هایی از OHL استفاده کرد که بشدت در معرض خطر اصابت صاعقه قرار دارد. فاصله ی بین سیستم حفاظت خارجی و OHL با استفاده از محاسبه می گردد. محاسبات به منظور اجتناب از قوس ها از نقطه ای که صاعقه در آنجا به سیستم حفاظت خارجی در OHL حفاظت شده برخورد می کند انجام می شود. روش کروی غلتان برای محاسبه ی ارتفاع سیم های زمین خارجی بالاتر از هادی های فازی OHL به منظور اجتناب از شکست های شیلدینگ بکار برده می شود. آزمایشی در آزمایشگاه فشار قوی برای اثبات ابعاد سیستم حفاظت خارجی از نقطه نظر شکست های شیلدینگ انجام می شود. مطابق بر نتایج شبیه سازی و آزمایش، ابعاد بهینه ی سیستم حفاظت خارجی تعیین می گردد.