ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی ریسک گرایش به مگفاون دریایی با توجه به سیستم های مجهز انرژی تجدید پذیر در دریای خزر

عنوان انگلیسی

Assessment of entanglement risk to marine megafauna due to offshore renewable energy mooring systems

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
54981	2015	23 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : International Journal of Marine Energy, Volume 11, September 2015, Pages 27–49

ترجمه کلمات کلیدی

گرفتگی سیستم مورینگ، انرژی تجدید پذیر دریایی، مگفاون دریایی، ارزیابی اثرات زیست محیطی

کلمات کلیدی انگلیسی

Entanglement; Mooring system; Offshore renewable energy; Marine megafauna; Environmental impact assessment

ترجمه چکیده

نتایج نشان می دهد که پیکربندی تنگ دارای کمترین خطر نسبی درهم آمیختن است، در حالی که بیشترین خطر نسبی با پهلوهای کانتینری با زنجیر و طناب نایلونی یا با مجهز کردن جابجایی های کانال های با شناورهای جانبی همراه است. با این وجود، بدون در نظر گرفتن پیکربندی مارش، خطر مطلق درهم آمیختن کم است. این روش همچنین می تواند به سایر پیکربندی ها، آرایه ها و یا کابل های قدرت اعمال شود.

چکیده انگلیسی

Results indicate that the taut configuration has the lowest relative risk of entanglement, while the highest relative risk occurs with catenary moorings with chains and nylon ropes or with catenary moorings with accessory buoys. However, the absolute risk of entanglement is found to be low, regardless of the mooring configuration. This methodology can also be applied to other mooring configurations, arrays or power cables.