دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 60933
ترجمه فارسی عنوان مقاله

گسل های طراحی لرزه ای معموال با توجه به طراحی معماری ساختمان های مسکونی در ترکیه روبرو می شوند

عنوان انگلیسی
Commonly encountered seismic design faults due to the architectural design of residential buildings in Turkey
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
60933 2007 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 42, Issue 3, March 2007, Pages 1406–1416

ترجمه کلمات کلیدی
طراحی معماری، ساختمان های مسکونی، طراحی لرزه ای، گسل های طراحی
کلمات کلیدی انگلیسی
Architectural design; Residential buildings; Seismic design; Design faults
ترجمه چکیده
زمین لرزه های 17 آگوست 1999 و 12 نوامبر 1999 در آناتولی غربی، شواهد ناخوشایندی را نشان داد که بیشتر ساختمان های بتنی که دارای ساختمان های مسکونی کم ارتفاع هستند مقاومت بسیار زلزله ای دارند. گسل های طراحی معماری منفی بر رفتار ساختاری ساختمان ها تاثیر می گذارد. در ترکیه، طراحی مقاوم در برابر زلزله به طور انحصاری در حوزه مسئولیت مهندسین سازه در نظر گرفته می شود. در نتیجه، معماران و به خصوص دانش آموزان معماری در مورد تاثیر تصمیمات طراحی خود در مورد عملکرد لرزه ای ساختمان ها آگاه نیستند. خسارات ساختاری در ساختمان های فروپاشی نشان می دهد که بیشتر گسل های طراحی که منجر به تخریب ساختمان ها به دلیل تصمیمات معماری است. در این مقاله قصد ارائه مفهوم طراحی مقاوم در برابر زلزله را در قالب قابل فهم برای معماران و سازندگان ارائه می دهد، بنابراین هدف آن کمک به ایجاد آگاهی بهتر از طراحی ساختمان مقاوم در برابر زلزله است.

چکیده انگلیسی

The 17 August 1999 and 12 November 1999 earthquakes in Western Anatolia provided undesirable field evidence that most of the low story residential reinforced concrete buildings have very poor earthquake resistance. Architectural design faults negatively affect the structural behavior of buildings. In Turkey, earthquake-resistant design is considered to be exclusively within the field of responsibility of structural engineers. As a result, architects and especially students of architecture are not well informed about the effect of their design decisions on the seismic performance of the buildings. Structural damages in collapsed buildings demonstrate that most of the design faults that lead to destruction of buildings are due to architectural decisions. This paper intends to present the concept of earthquake-resistant design in a comprehensible format for the architects and builders, therefore aims to contribute to the efforts of creating a better awareness of earthquake resistant building design.