دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 60953
ترجمه فارسی عنوان مقاله

برای نقاشی یا نقاشی مساله این است

عنوان انگلیسی
To sketch or not to sketch? That is the question
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
60953 2006 27 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Design Studies, Volume 27, Issue 5, September 2006, Pages 587–613

ترجمه کلمات کلیدی
طرح بندی تجزیه و تحلیل پروتکل، طراحی مفهومی، طراحی معماری
کلمات کلیدی انگلیسی
sketching; protocol analysis; conceptual design; architectural design
ترجمه چکیده
در این مقاله سؤال می کنیم که آیا طراحی برای طراحی مفهومی ضروری است یا خیر. برای تست این فرضیه، ما با استفاده از معماران متخصص، آزمایشهای متفاوتی انجام دادیم. آنها در دو فرآیند طراحی جداگانه مشغول به فعالیت بودند: جایی که آنها مجاز به طراحی و اجازه دادن به نقاشی نبودند. مقایسه فعالیت های طراحی در این دو شرایط بر اساس تجزیه و تحلیل پروتکل انجام شد. نتایج نشان می دهد که بین طرح بندی و طراحی اسکچینگ بر اساس سه ارزیابی: نتیجه طراحی، فعالیت های شناختی و پیوندهای ایده، تفاوت معنی داری وجود ندارد. این مطالعه موردی نشان می دهد که طرح بندی یک فعالیت ضروری برای معماران متخصص در مراحل اولیه طراحی مفهومی نیست.

چکیده انگلیسی

In this paper we question whether sketching is essential for conceptual designing. In order to test this hypothesis, we conducted think-aloud experiments with expert architects. They were engaged in two separate design processes: where they were not allowed sketch and where they were allowed to sketch. The comparison of design activities in these two conditions was based on a protocol analysis. The results show that there is no significant difference between sketching and not sketching based on three assessments: design outcome, cognitive activity and idea links. This case study shows that sketching is not an essential activity for expert architects in the early phases of conceptual designing.