ترجمه فارسی عنوان مقاله
اهمیت مطالعات/ استودیوهای غیررسمی در آموزش طراحی معماری بعنوان یک ابزار آموزشی: مورد استانبول متحرک 1 و 2
عنوان انگلیسی
As an Educational Tool the Importance of Informal Studies/Studios in Architectural Design Education; Case of Walking Istanbul 1&2
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
61010 | 2012 | 5 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 47, 2012, Pages 480-484
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژگان کلیدی
.1 مقدمه
.2 دامنه و محتوای معماری
.3 مشخصات عمومی آموزش طراحی معماری
جدول 1. 35 معیار عملکرد دانشجوئی MIAK از NAAB که بخش معماری YTU از آنها پیروی می کند (اونور، آر.، پولاتوقلو، سی.، وورال، اس.ام.، 2009).
.4 استانبول متحرک؛ یک استودیوی طراحی غیررسمی
.5 دامنه استودیو
.6 روند کار و توسعه
.7 ارزیابی
جدول 2. ارزیابی دانش، مهارت و تجربیات حین کارگاهها.
.8 نتیجه گیری
واژگان کلیدی
.1 مقدمه
.2 دامنه و محتوای معماری
.3 مشخصات عمومی آموزش طراحی معماری
جدول 1. 35 معیار عملکرد دانشجوئی MIAK از NAAB که بخش معماری YTU از آنها پیروی می کند (اونور، آر.، پولاتوقلو، سی.، وورال، اس.ام.، 2009).
.4 استانبول متحرک؛ یک استودیوی طراحی غیررسمی
.5 دامنه استودیو
.6 روند کار و توسعه
.7 ارزیابی
جدول 2. ارزیابی دانش، مهارت و تجربیات حین کارگاهها.
.8 نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
طراحی آموزش در معماری؛ آتلیه های رسمی؛
کلمات کلیدی انگلیسی
Design education in architecture; informal studios; observation and freehand drawings
ترجمه چکیده
آموزش طراحی مهمترین بخش آموزش معماری است. آموزش رسمی معماری، که توسط یک معمار در دوره آموزشی داوطلب دنبال می شود، کلیتی متشکل از دوره های نظری و عملی می باشد. علیرغم این برنامه، در آموزش طراحی، دانشجو باید خود طراحی را تجربه نماید و این تنها راه برای آموختن چگونگی طراحی است. در این زمینه، بجز آموزش معماری رسمی، مطالعات غیررسمی از جمله کارگاهها، سمینارها، کنفرانسها، نمایشگاهها، مسابقات، حفاریها و غیرو نیز دارای اهمیت غیرقابل انکاری می باشند. در آموزش طراحی، "مطالعات غیررسمی" نتایج برجسته ای روی توسعه مهارتهای تفکر طراحی، آموختن از طریق انجام دادن، ایجاد انگیزه، دانش بصری و اعتماد بنفس دارند و در ضمن این مطالعات ابزار مناسبی برای برنامه آموزش مادام العمر LLP محسوب می شوند. در این مقاله، بعنوان مثالی از یک مطالعه غیررسمی، دو کارگاه جهت ارزیابی کمکهای چنین مطالعات غیررسمی به سبکهای یادگیری فردی و جمعی دانشجویان، تکنیکها و روشهای تفکر طراحی مورد بررسی قرار خواهند گرفت.