دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 61011
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بازآموزی سبک معماری نمای ساختمان های بتنی با تقویت لرزه ای بیرونی

عنوان انگلیسی
Re-characterization of architectural style of reinforced concrete building facades by exterior seismic strengthening
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
61011 1960 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 41, Issue 12, December 2006, Pages 1952–1960

ترجمه کلمات کلیدی
ساختمان های بتن آرمه، تقویت، طراحی معماری، نمای ساختمان
کلمات کلیدی انگلیسی
Reinforced concrete buildings; Strengthening; Architectural design; Building facades
ترجمه چکیده
زلزله های اخیر در ترکیه عملکرد لرزه ای ضعیف ساختمان های مسکونی بتن مسلح را نشان داده اند. این به استفاده گسترده از چند روش تقویت منجر شد، که هر کدام از آنها در جنبه های مختلف مناسب است. با این حال، آنچه که برای استفاده از هر یک از این روش ها ضروری است، تخریب ساختمان مورد نظر است، زیرا وقفه ها عمدتا در داخل ساختمان و اعضای ساختاری است. در این مقاله یک روش برای تقویت خارجی ساختمان های بتنی معمولی که اکثریت محوطه ساخته شده در ترکیه را نشان می دهند معرفی شده است. این روش افزودن دیوارهای برشی است که با استفاده از دیافراگم های بتنی تقویت شده در دو سطح جداگانه کف و به ستون های خارجی موجود و سیستم کف در گوشه های ساختمان متصل می شوند. مزیت دیوارهای برشی در عملکرد لرزه ای از قبل شناخته شده است. با این حال، این مقاله در مورد امکان پذیری روش پیشنهادی از لحاظ دیدگاه معماری بحث می کند، زیرا این روش بطور غیرقابل پیش بینی، تغییرات بزرگی در معماری ساختمان ایجاد می کند. به طور کلی، این روش تقویت خارجی، با استفاده از اعضای ساختاری اضافی بدون تخلیه ساختمان، یک شباهت نمایشی معمول را فراهم می کند.

چکیده انگلیسی

Recent earthquakes in Turkey have shown the poor seismic performance of reinforced concrete residential buildings. This led to widespread utilization of several strengthening methods, each of which is convenient in different aspects. However, what is required to apply any of these methods is to evacuate the building in question, since the interruptions are mostly within the building and to the structural members. In this article, a method is introduced for external strengthening of typical reinforced concrete buildings that represent the majority of the built environment in Turkey. The method suggests addition of shear walls, which are connected to each other by means of reinforced concrete diaphragms on two separate floor levels and to the existing external columns and floor system at corners of the building. The advantage of shear walls in seismic performance is already known; however, this article discusses the feasibility of the proposed method in terms of architectural viewpoint, since the method unavoidably covers great modifications on the architectural form of the building. As a whole, this external strengthening method provides a typical facade resemblance by means of additional structural members without emptying the building.