دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 61063
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طرح های معماری و عملکرد حرارتی سالن های ورزشی مدرسه

عنوان انگلیسی
Architectural designs and thermal performances of school sports-halls
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
61063 2003 15 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Energy, Volume 76, Issues 1–3, September–November 2003, Pages 289–303

ترجمه کلمات کلیدی
مکان های ورزشی مدرسه، مدل های طراحی، مصرف انرژی، سرعت هوا در محیط داخلی، راحتی حرارتی
کلمات کلیدی انگلیسی
School sports places; Design models; Energy consumption; Indoor-air velocity; Thermal comfort
ترجمه چکیده
زمین بازی مدرسه بخاطر نقش مهمی در فرایند تدریس کلی، بخش مهمی از هر مدرسه است. این مطالعه، طراحی فعلی بسیاری از زمین های مدرسه دولتی در قاهره را نشان می دهد و نشان می دهد که چگونه زمین های بازی های موجود، این عملکرد را حفظ می کنند و نقاط ضعف ذاتی آن طراحی را توصیف می کند. ساخت یک سالن ورزشی بر روی سقف ساختمان یکی از راه حل های ارائه شده برای غلبه بر کمبود های موجود است. این مقاله طرحهای مفهومی را همراه با نمودارهای طرحواره داخلی سالن ارائه می دهد. این مطالعه معیارهای حرارتی سالن ورزشی و نحوه عملکرد آن در نظر گرفته می شود. ارزیابی افزایش گرما و بار حرارتی ساختار با توجه به ساکنان، روشنایی و لوازم، انجام می شود. این مطالعه نیز استفاده از تهویه مکانیکی با کمک منابع مختلف گرما را معرفی می کند و در نظر دارد تعداد فن ها و سرعت فن در ارتفاع مرجع و در محدوده دانش آموزان محاسبه می شود تا سرعت هوای داخلی را برای تایید شاخص گرماسنج مناسب و راحتی حرارتی. تأیید مدل با یک ساختمان تحت ساخت و ساز انجام خواهد شد. مفاهیم ارائه شده در این مقاله بهتر است به نیازهای مدارس، بدون آسیب رساندن به محیط زیست.

چکیده انگلیسی

The school playground is an essential part of any school building because of its important role in the overall teaching process. The study presents the current design of most of the governmental school playgrounds in Cairo and shows how existing playgrounds sustain this function and describes the inherent shortcomings of that design. Constructing a sports hall on the roof of the building is one of the solutions presented to overcome existing deficiencies. The paper presents the schematics of the concept along with the schematic diagrams for the interior of the hall. The study investigates the thermal criteria of the sport hall and how it serves the intended activity. Evaluation of the heat gain and thermal load of the structure-taking into account occupants, lighting and appliances, is carried out. The study also introduces the use of mechanical ventilation with the contributions of different heat-gain sources and considers the number of fans and fan velocity at the reference height and at the height of pupils, are calculated, to get the indoor air velocity for verifying the suitable heat-stress index and the thermal comfort. Model verification will be accomplished with a building under construction. The concepts presented in this paper would better serve the needs of schools, without harming the environment.