ترجمه فارسی عنوان مقاله
آزادی در محدودیتها: طراحی معماری با محوریت کاربر
عنوان انگلیسی
Freedom through constraints: User-oriented architectural design
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
61067 | 2014 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Advanced Engineering Informatics, Volume 28, Issue 1, January 2014, Pages 28–36
فهرست مطالب ترجمه فارسی
خلاصه
واژههای کلیدی
مقدمه
محدودیت و فرمولبندی قانون
پردازش زبان طبیعی در الزام مهندسی
پردازش زبان طبیعی برای ورودی محدودیتهای ساختمان
نمونه اولیه سیستم: سوپ محدودیت
توکیزاسیون
جستجوی کلمه
تصویر ا. مراحل الگوریتمی
پیش پردازش
جدول1. انواع کلمه
ساختار درختی
اصول درختی
تصویر 2. نمونه ساختار درختی
تصویر 3. نمونه درخت (نمودار) نحو
تصویر 4. درخت نحو نهایی
رابط
ارزیابی
تصویر 5. رابط نمونه اولیه
تصویر 6. A دری که باز نمیشود B دیوارهایی که ترازبندی نشده. C خانهای که بسیار مرتفع است. D پنجرهای که بسیار کوچک است.
جدول 2. دستههای محدودیت
نتایج و بحث
واژههای کلیدی
مقدمه
محدودیت و فرمولبندی قانون
پردازش زبان طبیعی در الزام مهندسی
پردازش زبان طبیعی برای ورودی محدودیتهای ساختمان
نمونه اولیه سیستم: سوپ محدودیت
توکیزاسیون
جستجوی کلمه
تصویر ا. مراحل الگوریتمی
پیش پردازش
جدول1. انواع کلمه
ساختار درختی
اصول درختی
تصویر 2. نمونه ساختار درختی
تصویر 3. نمونه درخت (نمودار) نحو
تصویر 4. درخت نحو نهایی
رابط
ارزیابی
تصویر 5. رابط نمونه اولیه
تصویر 6. A دری که باز نمیشود B دیوارهایی که ترازبندی نشده. C خانهای که بسیار مرتفع است. D پنجرهای که بسیار کوچک است.
جدول 2. دستههای محدودیت
نتایج و بحث
ترجمه کلمات کلیدی
پردازش زبان طبیعی، محدودیتهای طراحی، ترجمه (بیان) خودکار
کلمات کلیدی انگلیسی
Natural Language Processing; Design constraints; Automated interpretation
ترجمه چکیده
در این مقاله تحقیق معتبری برای ساخت محدودیتهای طراحی با بیان زبان طبیعی ورودی را گزارش میدهیم. نشان میدهیم چگونه رویکرد پیکربندی دوباره دینامیک درخت (نمودار) نحو تجزیه با استفاده از چند قانون تولید مورد استفاده قرار میگیرد ساخت زبان طبیعی را فرمولبندی کرده و به محدودیتهای محاسبهپذیری تبدیل کند که در الگوهای اطلاعات ساختمان بتنی به کار میرود. درجهبندی و تصدیق الگوریتمهای پیشنهادی و قوانین تولید بر اساس دو دسته اطلاعات سنجش است: متن کلمه به کلمه قواعد کد ساختمان هلندی برای توسعه پنجره زیر ساختمان روی سقفهای موجود و محدودیتهایی که توسط دانشجویان طراحی بر اساس مجموعهای از طرحهای نمونه به طور تککاره فرمولبندی شدند. نشان میدهیم چگونه اجرای طرح اصلی رویکرد ما میتواند مورد استفاده قرار گیرد تا 44٪ اطلاعات سنجش بدون دخالت انسانی ترجمه شود و چگونه باقی جملات میتوانند با حداقل کوشش اضافی یا توسعه بیشتر ترجمه شود.