دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 61108
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی تناسب طراحی در شرایط تاریخی شهری: از دیدگاه ساکنان

عنوان انگلیسی
Evaluation of fitness of design in urban historical context: From the perspectives of residents
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
61108 2013 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Frontiers of Architectural Research, Volume 2, Issue 1, March 2013, Pages 85–93

ترجمه کلمات کلیدی
ترجیحات ساکنان، کیفیت طراحی، تناسب اندام، زمینه تاریخی
کلمات کلیدی انگلیسی
Residents' preferences; Design quality; Fitness; Historical context
ترجمه چکیده
هسته های تاریخی شهر در بسیاری از کشورها به غفلت و یا از تحولات مضر رنج می برند. با توجه به دلایل مختلف، پروژه های حفاظت از محیط زیست تاریخی نتوانستند دارایی های فرهنگی اجتماعی را حفظ کنند. یکی از این دلایل این است که متخصصانی که در ایجاد زمینه تاریخی دخیل هستند، به طور کامل جوامع در چنین مناطق تاریخی یا ساکنان آنها را نادیده می گیرند. این مقاله به ترجیحات ساکنان در پروژه های طراحی فوری به عنوان بخشی از توسعه شهری در زمینه های تاریخی می پردازد. هدف از این مطالعه ارزیابی رأی های ترجیح آن ساکنانی است که در شرایط تاریخی شهری با توجه به کیفیت طراحی جدید و ارتباط آن با محدوده تاریخی، زندگی می کنند. این پژوهش تلاش می کند تا بهترین استراتژی های طراحی را از دیدگاه ساکنان و همچنین اثرات خواص شناختی بر ترجیحات آنها ارزیابی نماید. به روش شناختی، یک رویکرد مطالعه موردی با 204 نفر از ساکنین به عنوان شرکت کنندگان در این نظرسنجی پذیرفته شد. عناصر حمایتی که برای کیفیت تناسب اندام ضروری هستند، از طریق تجزیه و تحلیل کمی تعیین می شود. یافته های این تحقیق نشان می دهد که ترجیحات ترجیحا طراحی استراتژی طراحی مجدد و یک اختراع در سبکا ؟؟ از دیدگاه ساکنان، که بیشتر به ترتیب، ساختمان های جدیدی را در زمینه های تاریخی تکرار می کنند و چیزی از محیط اطرافشان می گذارند. این یافته ها برای متخصصان و سازمان های بزرگ برای انجام موفقیت آمیز توسعه، با در نظر گرفتن درک از ساکنان در تغییر در زمینه های تاریخی خود مفید است.

چکیده انگلیسی

Historic city cores in many countries either fell into neglect or suffered from harmful developments. Due to a variety of reasons, conservation projects failed to preserve socio–cultural assets of historic environments. One of these reasons is that experts who involve in the development of historical context completely disregard the communities in such historic areas or their inhabitants. This paper looks into residents' preferences on infill design projects as part of urban development in historical contexts. It aims to investigate preference ratings of those residents who live in urban historical context in terms of the quality of new infill design and its relationship to the historical surroundings. This research attempts to evaluate the best design strategies from the point view of the residents as well as the effects of cognitive properties on their preferences. Methodologically, a case study approach was adopted with 204 residents as participants in this survey. The contributive elements that are essential to the quality of fitness are identified through quantitative analysis. The findings of this research indicate that the most preferred design strategies are “Literal Replication” and “Invention within Style” from the perspective of the residents, who prefer, to a greater degree, new buildings in historical context replicating something from their surroundings. These findings are useful to experts and major organisations to conduct successful infill development, with consideration of the perceptions of the residents on the changes in their historical context.