دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 62655
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اتوماتیک با واکنش باقی مانده و آفت آتلانتیک: علائم برانگیختگی متناقض در طی تشنج لوب غالب

عنوان انگلیسی
Automatisms with preserved responsiveness and ictal aphasia: contradictory lateralising signs during a dominant temporal lobe seizure
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
62655 2003 4 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Seizure, Volume 12, Issue 3, April 2003, Pages 182–185

ترجمه کلمات کلیدی
صرع لوب تمپورال، اتوماسیون اتوماتیک، آگاهی اختلال گفتار، چرخش مغز، جراحی صرع
کلمات کلیدی انگلیسی
temporal lobe epilepsy; ictal automatism; consciousness; speech disturbance; brain lateralisation; epilepsy surgery

چکیده انگلیسی

The 25-year-old right-handed woman suffering from temporal lobe epilepsy (TLE) was referred to our centre for presurgical evaluation. MRI showed a right-sided hippocampal sclerosis. During video-EEG-recorded seizures, abdominal aura was followed by oral automatisms, during which she was completely reactive to external stimuli, although she was unable to speak. Ictal EEG showed right temporal seizure pattern, without contralateral propagation. She had abnormal speech postictally. Speech-activated functional transcranial Doppler sonography revealed right-sided speech dominance. She has become seizure free after a right-sided amygdalo-hippocampectomy. In our patient, contradictory clinical ictal lateralising signs (automatisms with preserved responsiveness vs. ictal and postictal dysphasia) occurred during right-, speech-dominant-sided seizures. This is the first report when automatisms with preserved consciousness occurred during a seizure originating and involving the speech-dominant hemisphere.