دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 138797
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آیا پاسخ ایمنی فیزیولوژیکی و رفتاری منفی است؟ شواهد از تفاوت های مرتبط با هورمون در تنظیمات صورت مردان

عنوان انگلیسی
Are physiological and behavioral immune responses negatively correlated? Evidence from hormone-linked differences in men's face preferences
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
138797 2017 29 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Hormones and Behavior, Volume 87, January 2017, Pages 57-61

ترجمه کلمات کلیدی
پاسخ ایمنی، تستوسترون، کورتیزول، پردازش چهره، کاروتنوئیدها، رنگ،
کلمات کلیدی انگلیسی
Immune response; Testosterone; Cortisol; Face processing; Carotenoids; Color;
ترجمه چکیده
رفتارهایی که در معرض قرار گرفتن در معرض منابع پاتوژن ها قرار دارند می توانند هزینه های فرصت را تامین کنند. در نتیجه، چگونگی تصمیم گیری افراد در مورد مزایا و هزینه های واکنش های ایمنی رفتاری باید به میزان قابل ملاحظه ای نسبت به بیماری های عفونی آسیب پذیر باشند. با این وجود، اگرچه پیش بینی قوی این اصل انعطاف پذیری عملکردی است، شواهد کمی وجود دارد که افراد با پاسخ های ایمنی فیزیولوژیک قوی تر پاسخ های ایمنی رفتاری ضعیف را نشان می دهند. در اینجا ما نشان می دهیم که مردان با ترکیبی از تستوسترون بالا و سطح کورتیزول کم، یک مشخصات هورمونی که اخیرا با پاسخ های ایمنی فیزیولوژیک بسیار قوی ارتباط دارد، ترجیحات ضعیفی برای نشانه های رنگی مرتبط با رنگدانه کاروتینوئید نشان می دهد. از آنجا که نشانه های کاروتنوئید به عنوان شاخص آسیب پذیری بیماری های عفونی مورد توجه قرار می گیرند، نتایج ما مطابق با پیش بینی انعطاف پذیری عملکردی است که افراد با پاسخ های ایمنی فیزیولوژیک قوی تر پاسخ ایمنی رفتاری ضعیف را نشان می دهند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  آیا پاسخ ایمنی فیزیولوژیکی و رفتاری منفی است؟ شواهد از تفاوت های مرتبط با هورمون در تنظیمات صورت مردان

چکیده انگلیسی

Behaviors that minimize exposure to sources of pathogens can carry opportunity costs. Consequently, how individuals resolve the tradeoff between the benefits and costs of behavioral immune responses should be sensitive to the extent to which they are vulnerable to infectious diseases. However, although it is a strong prediction of this functional flexibility principle, there is little compelling evidence that individuals with stronger physiological immune responses show weaker behavioral immune responses. Here we show that men with the combination of high testosterone and low cortisol levels, a hormonal profile recently found to be associated with particularly strong physiological immune responses, show weaker preferences for color cues associated with carotenoid pigmentation. Since carotenoid cues are thought to index vulnerability to infectious illnesses, our results are consistent with the functional flexibility principle's prediction that individuals with stronger physiological immune responses show weaker behavioral immune responses.