دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 143151
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مدیریت ماهیگیری مشارکتی در جزایر: درخواست برای جزایر قناری (اسپانیا)

عنوان انگلیسی
Participatory artisanal fisheries management in islands: Application to the Canary Islands (Spain)
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
143151 2017 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Marine Policy, Volume 81, July 2017, Pages 45-52

ترجمه کلمات کلیدی
ماهیگیری ماهیگیری، دانش محلی، برنامه ریزی مشارکتی جزایر کوچک،
کلمات کلیدی انگلیسی
Artisanal fishing; Local knowledge; Participatory planning; Small Islands;
ترجمه چکیده
توسعه اجتماعی و اقتصادی جوامع ماهیگیری جزیره بسیار وابسته به منابع ساحلی و دریایی محلی است. با این حال، ماهیگیری غیرقانونی و اعمال تهاجمی در اکوسیستم های جزر و مد منجر به سوءاستفاده و زوال محیط زیست می شود. علاوه بر این، کمبود داده های علمی نااطمینانی را افزایش می دهد و مانع نظارت مناسب بر منابع دریایی می شود. این مقاله بر ادغام جوامع ماهیگیری محلی در فرآیند تصمیم گیری با هدف ارتقاء ماهیگیری و تفریحی ماهیگیری در جزیره تنریف (جزایر قناری) به عنوان راهی برای حفظ اکوسیستم دریایی و توسعه اجتماعی و اقتصادی کافرادی های سنتی ( سازمان ماهیگیران). چارچوب روش شناختی کیفی، بر اساس درخت های حل مشکلی مشارکتی و گروه های متمرکز، برای شناسایی عوامل اصلی مانع توسعه پایدار بخش ماهیگیری در جزیره و تعریف پیشنهادات جمعی با دلایل سیاست استفاده شده است. جامعه ماهیگیران درگیر چهار موضوع مهم را شناسایی کرده اند که حفظ ماهیگیری جزر و مد غیرقابل استمرار: 1) بیش از حد بهره برداری؛ 2) خودکارآمدی کوچک و مشکلات بازاریابی؛ 3) فردگرایی فیشر و استراتژی های مدیریت کم مدیریت، و 4) افزایش ماهیگیری غیرقانونی در مقایسه با کاهش ماهیگیری استراتژیک. نتایج نشان می دهد که پیشرفت های سیاست مورد نیاز برای مقابله با آنها و نیاز به اقتباس مقررات مربوط به وضعیت محلی است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مدیریت ماهیگیری مشارکتی در جزایر: درخواست برای جزایر قناری (اسپانیا)

چکیده انگلیسی

Socio-economic development of small-island fishing communities is greatly dependent on local coastal and marine resources. However, illegal fishing and aggressive practices in insular ecosystems lead to over-exploitation and environmental deterioration. Moreover, a lack of scientific data increases uncertainty and prevents the adequate monitoring of marine resources. This paper focuses on the integration of local fishing communities into decision-making processes with the aim of promoting artisanal fishing on the Island of Tenerife (the Canary Islands), as a way to preserve the marine ecosystem and socio-economic development of traditional cofradias (fishers' organisations). A qualitative methodological framework, based on participatory problem-solution trees and focus groups, was used to identify the main factors impeding the sustainable development of the artisanal fishing sector on the island and to elaborate collective proposals with policy implications. The fishing community involved identified four main issues that are maintaining an unsustainable island fishery: 1) Over-exploitation; 2) Poor self-management of cofradias and commercialisation problems; 3) Fisher individualism and low co-management strategies, and 4) Illegal fishing increase vs. artisanal fishing decline. Results show the required policy enhancements to tackle them and the need to adapt regulations to the local situation.