ترجمه فارسی عنوان مقاله
هنر معاصر از یک شهر در جنگ: مورد غزه (فلسطین)
عنوان انگلیسی
Contemporary art from a city at war: The case of Gaza (Palestine)
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
156866 | 2018 | 11 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Cities, Volume 77, July 2018, Pages 49-59
ترجمه کلمات کلیدی
هنر معاصر، هنرهای تجسمی، غزه، فلسطین، جنگ، بحران شهری، نامزدی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Contemporary art; Visual arts; Gaza; Palestine; War; Urban crisis; Engagement;
ترجمه چکیده
با وجود بحران سیاسی و اقتصادی از ابتدای سال 2000، نوار غزه در صحنه هنری خود شاهد زنده ماندن شدید است. اکثر هنرمندان فلسطینی واقعا از غزه آمده اند و تعداد زیادی از آنها اخیرا موفق به کسب بینش شده اند. علاوه بر ظرفیت هنر برای ارائه روایت های بصری جایگزین یک شهر محاصره، هنر در این زمینه ابزار است که در ساخت و ساز از شهر خود شرکت می کند. این مقاله به بررسی تعامل بین تولید هنر و زمینه جنگ در چشم انداز شهری می پردازد. این نشان می دهد که حیات هنری بزرگی از مردم غزه است و علاوه بر آن، صحنه های فرهنگی در حال ظهور غزه و نقش آن در رسانه ها و شبکه های اجتماعی به نمایش گذاشته شده است، در مقایسه با تصاویر ساده که اغلب حمل می شوند. بر اساس مصاحبه نیمه ساخت یافته ای که با هنرمندان غزه برگزار شد و مشاهدات شرکت کنندگان در صحنه های بصری محلی، در این مقاله به بررسی رابطه بین هنر و شهر در یک چارچوب بحران شهری پرداخته می شود، از طریق شناسایی جایگاه غزه به عنوان یک مرکز شهری فلسطینی . غزه به موضوع مساله ملی فلسطین و دستیابی به توانایی های بالقوه در درگیری های اسرائیل و فلسطین کمک می کند، همچنین برای درک تعدادی از چالش های موجود در جوامع عربی و مسلمان نیز اهمیت دارد. بررسی هنر تولید غزه در این زمینه خاص برای درک اینکه چگونه هنر در ساختن یک شهر جدید، فراتر از تصاویر با دقت کلیشه ای رسانه ای، بسیار مهم است.