دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 39715
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اندازه گیری جهت گیری جنسی: تاریخ و شیوه های فعلی

عنوان انگلیسی
La mesure de l’orientation sexuelle : historique et pratiques actuelles ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
39715 2015 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Sexologies, Volume 24, Issue 1, January–March 2015, Pages 29–34

ترجمه کلمات کلیدی
جهت گیری جنسی، اندازه گیری، ارزیابی، نظرسنجی جمعیت همجنس گرایی، دوجنسیتصویر گرایی، اندازه گیری، ارزیابی، نظرسنجی جمعیت همجنسگرایی، داشتن خصوصیات نر و ماده
کلمات کلیدی انگلیسی
Orientation sexuelle; Mesure; Évaluation; Enquêtes populationnelles; Homosexualité; BisexualitéSexual orientation; Measurement; Assessment; Population surveys; Homosexuality; Bisexuality
ترجمه چکیده
تعداد روزافزون مطالعات نشان می دهد که گرایش جنسی نقش مهمی در پیشگیری از از بین رفتن سلامتی و اجتماعی (مثلا شورای تحقیقات ملی، 2011) دارد. در نتیجه، این سوال به تدریج به موضوع مربوطه در سلامت عمومی و فرد تبدیل شد. هدف اصلی این مقاله ارائه بازنگری از شیوه های فعلی از دیدگاه جامعه شناختی و ارائه بهترین شیوه ها برای یک زمینه طراحی نظرسنجی و برای شرایط انتقال دانش و استفاده از آن است. قبل از قرن نوزدهم، گفتمان مذهبی و قانونی که منع خشونت را ممنوع کرده بود بر جنبه رفتاری گرایش جنسی تمرکز داشت. این گفتمان با دو گفتمان پشتوانه مفهوم سازی مبتنی بر هویت و قطعی جایگزین شد: گفتمان در حال ظهور پزشکی و گفتمان نخستین حرکات همجنس گرا. در نیمه دوم قرن بیستم، تحقیق و ظهور گفتمان عجیب و غریب، مفهوم سازی قطعی را مورد پرسش قرار داد و جنبه چند بعدی ساخت را مورد تأکید قرار داد. اجماع کنونی نشان می دهد که جهت گیری جنسیتی را با توجه به سه جزء اصلی تعریف می کند: جاذبه ها، رفتارها و خودشناسایی (شورای تحقیقات ملی، 2011). نسبت اقلیت های جنسی به شدت متفاوت است با توجه به مولفه های خاص اندازه گیری شده، که نشان می دهد که این اقدامات گروه تقریبا منحصر به فرد را هدف قرار می دهد. مطالعات اخیر نشان داد اهمیت منظم بودن مولفه گرایش جنسی در یک مطالعه و جمعیت خاصی که برای مقابله با نتیجه گیری عمومی از یک جزء به دیگری و استفاده از دانش به جمعیت غلط مورد مقایسه قرار گرفت، نشان داد. علاوه بر این، تعداد روزافزون مطالعات نشان می دهد اهمیت استفاده از اقدامات متعدد برای تسخیر ناهمگونی جمعیت هایی که به عنوان اقلیت های جنسی شناخته می شوند، نشان می دهد. در سطح جهانی، بهترین شیوه های فعلی در سنجش گرایش جنسی، عمدتا نیاز به شناسایی و ارزیابی تنوع جمعیت هایی که به عنوان اقلیت های جنسی نامگذاری شده اند، مورد تأکید قرار گرفته است.

چکیده انگلیسی

A growing number of studies show that sexual orientation plays an important role as a predictor of health and social exclusion (e.g., National Research Council, 2011). Consequently, this question gradually became a relevant issue both in public and individual health. The main purpose of this paper is to present a review of current practices from a sociohistorical perspective and to suggest best practices both for a survey design context and for situations of knowledge transfer and use. Before the 19th century, the religio-legal discourse forbidding sodomy focused on the behavioral aspect of sexual orientation. This discourse was replaced by two discourses supporting an identity-based and categorical conceptualization: the emerging medical discourse and the discourse of the first gay-rights movements. During the second half of the 20th century, research and the emergence of the queer discourse questioned the categorical conceptualization and underlined the multidimensional aspect of the construct. The current consensus suggests to define and measure sexual orientation according to three main components: attractions, behaviors and self-identification (National Research Council, 2011). The proportion of sexual minorities tends to vary according to the specific component being measured, which suggests that these measures target partially exclusive groups. Recent studies showed the importance of systematically taking into account the component of sexual orientation measured in a study and the specific populations that were compared to avoid generalizing conclusions from a component to the other and applying knowledge to the wrong populations. Furthermore, a growing number of studies show the importance of using multiple measures to capture the heterogeneity of the populations identified as sexual minorities. Globally, current best practices in the measurement of sexual orientation mainly underline the need to recognize and assess the diversity of the populations labeled as sexual minorities.