دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 55280
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی مقدماتی استفاده از انرژی موج در یک کارخانه نمک زدایی جزیره کوچک در خارج از شبکه؟

عنوان انگلیسی
Preliminary Assessment of Wave Energy Use in an Off-grid Minor Island Desalination Plant ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
55280 2015 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Procedia, Volume 82, December 2015, Pages 789–796

ترجمه کلمات کلیدی
نمک زدایی، انرژی موج، جزیره کوچک
کلمات کلیدی انگلیسی
desalination; wave energy; small island
ترجمه چکیده
جزایر کوچک اغلب با مشکلات دسترسی به آب مشخص می شود که در طول تابستان در فصل توریستی حیاتی هستند. سیستم های تامین آب در حال حاضر به حمل و نقل آب از سرزمین اصلی متکی هستند و با کاهش قیمت مربوط به قیمت آب و انتشار گازهای گلخانهای نیز مواجه است. از سوی دیگر، تکرار مشاغل مشغول به شستشوی محلی، مسئله دیگری را در جزایر کوچک به وجود می آورد: عرضه انرژی. در این راستا، استفاده از انرژی های تجدید پذیر به نظر می رسد طبیعی ترین گزینه برای ترکیب قدرت در نظر گرفته شده است تا توجه کافی به محدودیت های زیست محیطی. در جزایر کوچک، کیفیت محیط زیست بالا می تواند اغلب در قوانین حفاظت از محیط زیست شدید تر به عنوان محدودیت های معمول ترین تاسیسات مبتنی بر انرژی تجدید پذیر است. برای این منظور، در این مقاله استفاده از فناوری های انرژی موجی نزدیک به ساحل به عنوان راه حل برای مقابله با تولید انرژی کم تاثیر به نیاز آب یک جزیره معمولی در دریای تیررین، جزیره پونزا مورد بحث قرار می گیرد. ارزیابی اولیه بر تجزیه و تحلیل تاثیر تأثیر مصرف سوخت سوخت دیزل و کاهش انتشار گازهای گلخانهای تمرکز دارد.

چکیده انگلیسی

Small islands are often characterized by water availability problems becoming critical in summer time during the touristic season. The current water supply systems rely on the shipping of water from the mainland, with relevant fall backs in terms of water price and CO2 emissions. On the other hand the recur to local desalination raises the other issue in minor islands: energy supply. In this respect, the use of renewable energy appears to be the most natural option to the power mix pending the adequate consideration of the environmental constraints. In minor islands, the high environmental quality could often results in more severe landscape conservation rules as such introducing limitations to the most common renewable energy based installations. To this end, this paper discusses the use of near-shore wave energy technologies as a solution to cope with low impact energy generation to the water demand of a typical island in the Tyrrhenian Sea, the island of Ponza. The preliminary assessment focuses on the analysis of the impact on diesel fuel oil use and GHG emissions reduction.