دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 55301
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آزمایشات آزمایشگاهی و تحلیل در محیط غشاهای ضد آب برای کاربرد سقف سرد و کاهش تلفات گرما در شهر

عنوان انگلیسی
Experimental in-lab and in-field analysis of waterproof membranes for cool roof application and urban heat island mitigation
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
55301 2016 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 114, 15 February 2016, Pages 180–190

ترجمه کلمات کلیدی
سقف سرد، آلبدو، جزیره گرمایی شهری، بهره وری انرژی در ساختمان ها، آب و هوا، سقف انعکاسی، خنک کننده منفعل
کلمات کلیدی انگلیسی
Cool roof; Albedo; Urban heat island; Energy efficiency in buildings; Weathering; Reflective roof; Passive cooling
ترجمه چکیده
ساختمان ها مسئول حدود 40 درصد از مصرف جهانی انرژی سالانه هستند، بنابراین، استراتژی های نوآورانه برای ساختمان ها بهره وری انرژی در حال توسعه است. استراتژی های بازسازی با سقف؟ مواد خام صرفه جویی انرژی صرفه جویی پتانسیل، به عنوان آنها کمک می کند تا به کاهش درجه حرارت اوج در طول تابستان، و علاوه بر این، آنها کمک می کند تا بهبود محیط زیست شهری با کاهش شدت پدیده جزیره گرم. در این مقاله مشخصه های تجربی و بهینه سازی یک غشاء جدید برای ساختمان ها سقف انجام شده است. برای این منظور، اندازه گیری های آزمایشگاهی برای تعیین خواص انرژی اپتیکی آن انجام شد و به همین دلیل بهینه سازی سقف آن رفتار - اخلاق. آزمایش کامل میدان مقیاس نیز به منظور اندازه گیری تابش خورشیدی جهانی که منعکس شده توسط هر غشا قبل و بعد از بهینه سازی، با شرایط مختلف مرزی، به عنوان مثال زمان در طول روز، دوره فصلی، و شرایط آب و هوایی. کمپین تجربی در حوزه های مختلف، اجازه می دهد رفتار نوری انرژی غشاء سرد را در شرایط مرزی واقعی مشخص کند و تغییرات غیر قابل انعطاف از قابلیت بازتابی خورشیدی اندازه گیری شده با محدودیت های محیط زیست در شرایط زمستانی را نشان می دهد. این تحقیق نتایج جالبی از کمپین بهینه سازی در آزمایشگاه و عدم اطمینان ناچیز ناشی از عوامل محیطی را که بر اندازه گیری البدو در زمینه های زمین تاثیر می گذارد نشان داد.

چکیده انگلیسی

Buildings are responsible for about the 40% of the global annual energy consumption, therefore, innovative strategies for buildings’ energy efficiency are under development. Strategies of re-roofing with “cool” materials have a non-negligible cooling energy saving potential, as they contribute to the reduction of the peak ambient temperatures during summer and, moreover, they contribute to the improvement of the urban microclimate by decreasing the intensity of heat island phenomena. In this paper, the experimental characterization and optimization of a new membrane for buildings’ roof is carried out. To this aim, laboratory measurements were performed to determine its optic-energy properties and, therefore, to optimize its “cool roof” behavior. A full scale field test was also setup in order to measure the global solar radiation reflected by each membrane, before and after optimization, with varying boundary conditions, e.g. time during the day, seasonal period, and weather conditions. The in-field experimental campaign allowed to characterize the optic-energy behavior of the cool membranes in real boundary conditions, showing non-negligible variation of measured solar reflection capability with varying environmental constraints in winter conditions. The research showed interesting results from the in-lab optimization campaign, and non-negligible unreliability due to environmental agents affecting in-field albedo measurement.