دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 113556
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آیا خلبانان آماده حمله سایبری هستند؟ عوامل انسانی به بررسی تجربی رفتار خلبانان نزدیک می شوند

عنوان انگلیسی
Are pilots prepared for a cyber-attack? A human factors approach to the experimental evaluation of pilots' behavior
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
113556 2018 12 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 10962 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 18 روز بعد از پرداخت 986,580 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 9 روز بعد از پرداخت 1,973,160 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Air Transport Management, Volume 69, June 2018, Pages 26-37

ترجمه کلمات کلیدی
امنیت سایبری، عوامل انسانی، مطالعه شبیه ساز خلبانان، اعتماد، حجم کار، ردیابی چشم،
کلمات کلیدی انگلیسی
Cyber security; Human factors; Simulator study; Pilots; Trust; Workload; Eye-tracking;
ترجمه چکیده
شیوع روزافزون تکنولوژی در هواپیماهای مدرن نه تنها مزایا، بلکه همچنین توانایی تهدیدات سایبری را نیز به همراه می آورد. خوشبختانه تا به امروز حملات قابل توجهی بر هواپیماهای داخلی انجام نشده است، که به این ترتیب امکان دستیابی به این تهدیدات در حال ظهور را فراهم می کند. اگر چه تحقیق گسترده ای در زمینه راهکارهای دفاعی فنی وجود دارد، تحقیقات کنونی نادیده گرفته می شود تا عملگر انسان را در نظر بگیریم. در این مطالعه، ما یک آزمایش اکتشافی را با توجه به خلبانانی که با حمله سایبری مواجه شده اند، ارائه می کنیم. نتایج نشان می دهد که وقوع حمله بر تمام متغیرهای وابسته: بار کاری خلبانان، اعتماد، حرکات چشم و رفتار است. خلبانان یک گزارش حمله گزارش داده اند که حجم کار سنگین تر و اعتماد به سیستم را تضعیف کرده اند نسبت به خلبانانی که هواپیما تحت حمله آنها نیست. علاوه بر این، خلبانانی که حمله را تجربه کردند، ابزارهای پروازی پایه را کمتر کنترل و عملکرد خود را بدتر کردند. هشدار در مورد یک حمله بالقوه به نظر می رسد تعدادی از این اثرات را تعدیل می کند. تجزیه و تحلیل ما به ما توصیه می کند تا آگاهی سایبر را در مورد آموزش های مکرر خلبانان، ما همچنین استدلال می کنیم که در هنگام طراحی چنین آموزشی باید همه کارکنان تحت تاثیر قرار گیرد. تحقیقات آینده باید به دنبال ایجاد روش های مناسب و تکنیک های آموزشی برای آماده سازی خلبانان برای شناسایی و پاسخ به حملات سایبری باشد.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  آیا خلبانان آماده حمله سایبری هستند؟ عوامل انسانی به بررسی تجربی رفتار خلبانان نزدیک می شوند

چکیده انگلیسی

The increasing prevalence of technology in modern airliners brings not just advantages, but also the potential for cyber threats. Fortunately, there have been no significant attacks on civil aircraft to date, which allows the handling of these emerging threats to be approached proactively. Although an ample body of research into technical defense strategies exists, current research neglects to take the human operator into account. In this study, we present an exploratory experiment focusing on pilots confronted with a cyber-attack. Results show that the occurrence of an attack affects all dependent variables: pilots' workload, trust, eye-movements, and behavior. Pilots experiencing an attack report heavier workload and weakened trust in the system than pilots whose aircraft is not under attack. Further, pilots who experienced an attack monitored basic flying instruments less and their performance deteriorated. A warning about a potential attack seems to moderate several of those effects. Our analysis prompts us to recommend incorporating cyber-awareness into pilots' recurrent training; we also argue that one has to consider all affected personnel when designing such training. Future research should target the development of appropriate procedures and training techniques to prepare pilots to correctly identify and respond to cyber-attacks.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 10962 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 18 روز بعد از پرداخت 986,580 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 9 روز بعد از پرداخت 1,973,160 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.