ترجمه فارسی عنوان مقاله
همدلی نسبت به حیوانات و مردم: نقش جنسیت و طول مدت خدمت در نمونه ای از دامپزشکان ایتالیایی
عنوان انگلیسی
Empathy toward animals and people: The role of gender and length of service in a sample of Italian veterinarians
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
123207 | 2017 | 23 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Veterinary Behavior: Clinical Applications and Research, Volume 17, JanuaryâFebruary 2017, Pages 32-37
ترجمه کلمات کلیدی
یکدلی، داروهای دامپزشکی، جنسیت، طول خدمات، حیوانات خانگی، رابطه صاحب دامپزشکی،
کلمات کلیدی انگلیسی
empathy; veterinary medicine; gender; length of service; pets; owner-veterinarian relationship;
ترجمه چکیده
همدلی نقش مهمی در روابط بین فردی ایفا می کند و همچنین ارتباط بین گونه های انسانی و غیر انسانی را ایجاد می کند، که بر شیوه رفتار و مراقبت حیوانات تأثیر می گذارد. دامپزشکان نقش حیاتی را در زمینه رفاه حیوانات ایفا می کنند و به ویژه در عمل حیوانات همجنسگرایان باید به بیماران غیرواقعی و همچنین برای مشتریان انسانی احتیاج داشته و حساسیت و همدلی را نسبت به هر دو آنها داشته باشند. با این حال، همدلی در متخصصان دامپزشکی تا کنون توجه بسیار کمی را دریافت کرده است. این مطالعه همدلی را با حیوانات و افراد در دامپزشکان مورد بررسی قرار می دهد و ارزیابی می کند که آیا تا چه حدی متغیرهایی مانند جنسیت و طول مدت خدمات مورد تأثیر قرار می گیرند. در واقع، این متغیرها گزارش شده اند که همدلی را در انواع حرفه های مراقبتی تأثیر می گذارند. ما از مقیاس همبستگی حیوانات برای ارزیابی همدلی نسبت به حیوانات و میزان امیدواری برای ارزیابی همدلی نسبت به افراد در نمونه ای از 107 دامپزشک که در کلینیک های دامپزشکی در منطقه میلان تمرین می کنند و عمدتا با سگ ها و گربه ها کار می کنند استفاده کردیم. یافته های ما با شواهدی که نشان می دهد فرایند زنگیری در حرفه دامپزشکی را نشان می دهد، نشان می دهد که درصد بالایی از زنان نسبت به مردان وارد عمل می شوند. علاوه بر این، نتایج نشان می دهد که تاثیر جنس بر همدلی نسبت به حیوانات، با زنان امتیاز بالاتر از مردان، اما هیچ اثر طول مدت خدمات. این نشان می دهد که به طور متفاوتی از آنچه که در دوره آموزش دامپزشکی اتفاق می افتد، متخصصان سطح بالای همدلی با حیوانات را در طول سال ها حفظ می کنند. جالب توجه است، طول مدت خدمت تأثیر قابل توجهی بر همدلی مردم گذاشت، و دامپزشکان با تجربه بیشتری بالاتر از همکاران جوان خود را به دست آوردند؛ این نتیجه نشان می دهد که توانایی در نظر گرفتن و حمایت از نیازهای عاطفی صاحبان حیوانات در طول زمان می تواند رشد کند. به اعتقاد ما، این اولین مطالعه در ادبیات است که ارزیابی همدلی نسبت به حیوانات و افرادی که در دامپزشکان مشغول به کار در حیوانات کوچک هستند. برای ارزیابی نقش همدلی در کیفیت مراقبت، رضایت صاحبان حیوانات خانگی و رفاه دامپزشکان، مطالعات بیشتری لازم است.