دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 123227
ترجمه فارسی عنوان مقاله

سیاست های عمومی، نقش پرستاری و برنامه های بهداشتی در برابر خشونت جنسیتی. مطالعه مقایسه ای اسپانیا - برزیل

عنوان انگلیسی
Public Policies, Nursing Role and Health Programs Against Gender Violence. Comparative Study Spain - Brazil
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
123227 2017 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 237, 21 February 2017, Pages 758-764

ترجمه کلمات کلیدی
خشونت جنسیتی، خشونت علیه زنان، اسپانیا، برزیل، سیاست عمومی، برنامه های بهداشتی، پرستاری،
کلمات کلیدی انگلیسی
Gender violence; violence against women; Spain; Brazil; Public Policy; Health Programs; Nursing;
ترجمه چکیده
مقدمه: خشونت جنسیتی یک مسئله بهداشت عمومی جدی و حقوق بشر است، هم در جامعه برزیل و هم در اسپانیا، به طوری که سیاست های عمومی این کشورها مسئول ریشه کن کردن این مشکل است. هدف: مقایسه سیاست های خشونت جنسیتی میان اسپانیا و برزیل و نیز تاثیر آن در مراقبت های پرستاری به زنان مورد آزار قرار گرفته. نتایج: سیاست های عمومی که هر دو کشور از دهه 70 تاکنون تا کنون تحت تأثیر کنفرانس های بین المللی سازمان ملل متحد، به ویژه از پکن در معرض قرار گرفته اند. در میان سیاست های توسعه یافته در این کشورها در حال حاضر در قانون اسپانیا قانون 1/2004 و قانون موریا د پنا قانون برزیل قرار دارد. سیاست های عمومی در هر دو کشور در برنامه های خاص در مورد سلامت زنان، که از دهه 70 نیز تکامل یافته اند، از دو جنس در نظر گرفته شده است: زنان صرفا در چرخه قاعدگی خود، به دنبال سلامتی کلی در طول عمر خود هستند. این برنامه ها از طریق پروتکل های عمل که به اهمیت شناسایی مشکل در مراقبت های اولیه، اقدامات چند رشته ای در میان متخصصان بهداشت و هماهنگی موسسات مختلف حمایت از زنان به خشونت تأکید می کنند، به زنان کمک می کند. نتیجه گیری: به عنوان یک نتیجه از کنفرانس ها و کنوانسیون های جهانی در مورد زنان و حقوق بشر، در اسپانیا و برزیل سیاست هایی وجود دارد که بر روی برابری جنسیتی و پیشگیری از خشونت علیه زنان منجر شده است که موجب پیشرفت قابل توجهی در کل جامعه شده است، به اهداف خود رسید. برنامه های سلامت زنان از نظر زنان به عنوان موضوع شهروندی و حقوق در نظر گرفته می شود. این تکامل پس از تأثیر کنوانسیون ها و کنفرانس های بین المللی در اسپانیا رخ می دهد. با این حال، برزیل برنامه های پیشرو را شامل تعریف جامع بهداشت زنان و بهداشت باروری، حتی قبل از افزایش اهمیت بین المللی می کند. این برنامه ها عبارتند از: خشونت علیه زنان به عنوان زمینه ای از عملکرد کارکنان بهداشت عمومی به طور کلی و پرستاری به ویژه، ایجاد پروتکل های مختلف.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  سیاست های عمومی، نقش پرستاری و برنامه های بهداشتی در برابر خشونت جنسیتی. مطالعه مقایسه ای اسپانیا - برزیل

چکیده انگلیسی

Introduction: Gender violence is a serious public health problem and human rights, both in the Brazilian and Spanish society, so that public policies of these countries have the responsibility to eradicate this problem. Objective: To compare policies on gender violence between Spain and Brazil as well as their influence on nursing care to the abused women. Results: public policies that both countries have made since the 70s until today, under the influence of the International Conferences of the United Nations, notably from Beijing are exposed. Among the policies developed in these countries currently stands in Spain Organic Law 1/2004 and Brazil Maria da Penha Law. Public policies are translated in both countries in specific programs on women's health, who have also evolved since the 70s, from contemplating women exclusively in their gravid-puerperal cycle glimpsing in their overall health throughout the life cycle. These programs provide care to women in situations of gender violence through action protocols that emphasize the importance of identifying the problem in primary care, multidisciplinary actions among health professionals and coordination of the various institutions of protection of women to violence. Conclusions: As a consequence of global conferences and conventions on women and human rights, there have been policies in Spain and Brazil focused on gender equality and prevention of violence against women that have resulted in significant advances for the whole society, but they have not yet reached their goals. Women Health Programs start considering women as a subject of citizenship and rights. This evolution occurs in Spain after the influence of international conventions and conferences. However, Brazil is pioneering programs to include comprehensive women's health and reproductive health concepts, even before gouging importance internationally. These programs include violence against women as a field of action from the performance of health professionals in general and nursing in particular, establishing different protocols.