خوشبختی، زنده ماندن یا خروج: ثروت متعادلی کشاورزان در اقتصاد آبهای زیرزمینی در دشت سایس (مراکش)

In North Africa, the development of groundwater-based irrigation enabled agricultural intensification and market-oriented production. Groundwater use was also often said to alleviate smallholder poverty. However, there is growing evidence linking the expansion of groundwater-based agriculture with increasing socioeconomic inequalities in a context of declining water tables and rapid agrarian change. This paper analyzes the contrasted fortunes of different categories of farmers participating in the groundwater economy, depending on access to other resources including land, capital and labor. The study was conducted in a 3910 ha area in the Saiss plain (Morocco), where rapid agrarian transformations took place with the arrival of investors attracted by state subsidies and the possibility to carry out intensive groundwater-based agriculture. The study began with interviews with key informants to determine the role of groundwater use in farm trajectories. Then, an inventory was undertaken of all farms and of all wells and tube-wells in the study area. Next, the groundwater use per farm type was determined on a sample of 24 farms. Finally, the socioeconomic differentiation of farms was determined, based on the inequalities in access to groundwater, land, labor and financial capital. The results revealed contrasted fortunes of farmers involved in the groundwater economy. The boom in the groundwater economy benefitted entrepreneurial and well-endowed farmers who made intensive use of groundwater, while the effects of their overexploitation of groundwater fed the marginalization of family farmers. The results show that capital has replaced landownership as the dominant production factor, thereby re-qualifying what is a ‘small’ farmer. Capital is not only required to obtain access to groundwater, but also to deal with the more risky agriculture frequently conducted in the groundwater economy. This leads to the exclusion of small family farmers who may quit the groundwater economy poorer than they entered it. The urgent need to control access to and use of groundwater in the face of declining water tables has little chance of producing results if socioeconomic inequalities remain unaddressed.