دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 161821
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مقاله پژوهشی درک شکاف! درس هایی از گفتار ذینفعان مبتنی بر علم در مدیریت آب و هوای تالاب ها

عنوان انگلیسی
Research articleMind the gap! Lessons from science-based stakeholder dialogue in climate-adapted management of wetlands
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
161821 2017 12 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 11025 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 70 تومان 18 روز بعد از پرداخت 771,750 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 140 تومان 9 روز بعد از پرداخت 1,543,500 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Environmental Management, Volume 186, Part 1, 15 January 2017, Pages 108-119

ترجمه کلمات کلیدی
تغییر آب و هوا، تالابها، مدیریت انطباقی گفتگو با ذینفعان، بیبرگا،
کلمات کلیدی انگلیسی
Climate change; Wetlands; Adaptive management; Stakeholder dialogue; Biebrza;
ترجمه چکیده
دخالت موثر ذینفعان برای مدیریت مناطق محافظت شده بسیار مهم است، به ویژه هنگامی که چالش های جدید مانند انطباق با تغییرات آب و هوایی باید مورد توجه قرار گیرد. تحت این شرایط، مشارکت ذینفع مبتنی بر دانش لازم است. با این حال، اغلب شکاف بین اطلاعات تولید شده توسط علم و نیاز به اطلاعات از سهامداران وجود دارد. همراه با طراحی و پیاده سازی استراتژی ها و سیاست های مدیریت انطباقی، باید تلاش هایی را جهت تنظیم پیام های مربوط به مسائل مربوط به حفاظت و انطباق انجام داد تا آنها را برای درک، مناسب و قابل قبول برای ذینفعان آسان تر کند. در این مقاله، تجربه تعطیل کردن شکاف بین اطلاعات علمی و نیازهای کاربران ذینفعان در دره بیبرزا مستند شده است. سپس الزامات گفتگوهای مشارکت کننده کارآمد و بالا بردن آگاهی مشخص می شود. ما نتیجه می گیریم که تلاش های بسیاری برای افزایش آگاهی از حفاظت از محیط زیست نیازمند بهبود است. پیام ها اغلب باید برای ذینفعان مختلف و سطوح مختلف ادراک آنها به منظور موثر پیش بینی اثرات بالقوه تغییر آب و هوا در مدیریت اکوسیستم ها تنظیم شود. ما همچنین نشان دادیم که اقدامات سازگاری مستقل که توسط ذینفعان انجام شده برای کاهش اثرات تغییرات اقلیمی صورت می گیرد، اغلب با مدیریت انطباقی طراحی شده و اجرا شده توسط مقامات محیط زیست متناقض است. ما نتیجه می گیریم که تقاضای ناوهای مرزی وجود دارد که می تواند یک پل بین خروجی های پیچیده علمی و نیازهای ذینفعان ایجاد کند.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مقاله پژوهشی درک شکاف! درس هایی از گفتار ذینفعان مبتنی بر علم در مدیریت آب و هوای تالاب ها

چکیده انگلیسی

Effective stakeholder involvement is crucial for the management of protected areas, especially when new challenges like adaptation to climate change need to be addressed. Under these circumstances, science-based stakeholder involvement is required. However, there is often a gap between the information produced by science and the need for information from stakeholders. Along with the design and implementation of adaptive management strategies and policies, efforts must be taken to adjust messages about conservation and adaptation issues, to make them easier to understand, relevant and acceptable for stakeholders. In this paper, the experience of closing the gap between scientific information and the user needs of stakeholders in the Biebrza Valley is documented. The requirements of efficient stakeholder dialogue and the raising of awareness are then indicated. We conclude that many attempts to raise awareness of environmental conservation require improvements. Messages often need to be adjusted for different stakeholders and their various perception levels to efficiently anticipate the potential impacts of the changing climate on ecosystem management. We also revealed that the autonomous adaptation measures implemented by stakeholders to mitigate impacts of climatic change often contradict adaptive management planned and implemented by environmental authorities. We conclude that there is a demand for boundary spanners that can build a bridge between complex scientific outputs and stakeholder needs.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 11025 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 70 تومان 18 روز بعد از پرداخت 771,750 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 140 تومان 9 روز بعد از پرداخت 1,543,500 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.