دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 35982
ترجمه فارسی عنوان مقاله

روابط بین تکانشگری عملکردی و ناکارآمد، تنزیل تاخیر و تحریف شناختی

عنوان انگلیسی
L’identité sexuée en impasse… À propos de jeunes adultes au caryotype XY nées avec une anomalie du développement des organes génitaux et élevées en fille
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
35982 2008 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence, Volume 56, Issue 6, September 2008, Pages 377–385

پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  روابط بین تکانشگری عملکردی و ناکارآمد، تنزیل تاخیر و تحریف شناختی

چکیده انگلیسی

The anomalies of the sex differentiation have various etiologies and are likely to have a physical and psychical impact; some cause disorders of sex development (internal and external genitals) of 46 XY individuals. Our work concerns those which will be reared as females. It deals with the analysis of the psychological functioning (gender identity, self-image, body image, anxiety, depression, etc), cognitive capacities, the study of sexual behaviors and the assessment of quality of life. The research protocol proposed to the 15 women we met consists in a semi-directive interview, an intelligence scale (Wechsler Adult Intelligence Scale [WAIS] III), two projectives tests (Rorschach and TAT), a quality of life scale (WHOQOL 26), a questionnaire about sexual behaviors. The outcomes, analyzed in a qualitative and a quantitative way, show heterogeneous cognitive capacities within the low limit of the normal; the eight women who changed sex assignment during childhood (boy towards girl) have weaker results than the seven others. Quality of life is significantly low in the fields of psychology and social relations. The sentimental and sexual life is marked by a strong inhibition. The heterosexual act is avoided whereas homosexual sexuality is significantly higher than in the general population. The doubt about their female gender identity is obvious and often linked to difficulties in the relations with the mother. Family secrets filled the story of their life. Social and family isolation is marked and the psychic suffering is obvious. Lastly, all the women complain about the lack of a meaningful speech from their parents, especially from their mother, about their personal story.

مقدمه انگلیسی

« Lorsque l’enfant paraît, deux questions inéluctables : fille ou garçon ? comment s’appelle-t-il (ou -elle) ? Question double dans sa forme, mais unique dans sa visée car de la réponse donnée dépend notre identité. Qui verrait une grâce des dieux dans l’incapacité de réponse ? Aussi bien y répond-t-on généralement mais ce n’est pas trop pour nous d’une vie pour répondre en personne aux réponses déjà données. Ne nous plaignons pas que la figure d’hermaphrodite ne se perpétue que dans les contes et que son nom soit absent du calendrier. Il s’étiole dans l’imaginaire. La vie, elle, le tuerait sous le roc, l’abîme ».