دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 119639
ترجمه فارسی عنوان مقاله

فصل تولد و افسردگی در بزرگسالی: بازنویسی شواهد پیشین تاریخی برای اثرات درون رحمی

عنوان انگلیسی
Season of birth and depression in adulthood: Revisiting historical forerunner evidence for in-utero effects
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
119639 2018 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : SSM - Population Health, Volume 4, April 2018, Pages 307-316

ترجمه چکیده
شواهد نشان می دهد که رابطه بین فصل تولد و رضایت بالغین بسیار طولانی است، اما در حال حاضر عمدتا نادیده گرفته می شود یا رد می شود. با توجه به شواهد به طور فزاینده ای در مورد اثرات شرایط داخل رحمی در سلامت بالغ، با این حال، مروری بر روابط با چشم انداز به منظور حل و فصل دلایل شک و تردید است. این مطالعه با استفاده از داده ها از اولین بررسی ملی بهداشت و تغذیه برای بررسی اثرات ماه تولد در افسردگی بالغ است. داده ها به یک زمان مهم در تاریخ مربوط می شوند و تجزیه و تحلیل به یک دلیل است که چرا اشتیاق برای فصلی بودن تولد در افسردگی از بین رفته است: گرچه ارتباطات قوی میان ماه تولد و افسردگی در اوایل قرن بیستم با تولد ماه های بهار و تابستان وجود داشت با توجه به افسردگی قابل ملاحظه ای بیشتر، این رابطه در سال 1940 میلادی به شدت کاهش یافت. امروزه تعداد کمی از بزرگسالان زنده به نظر می رسند، اما زمانی که آشکار شد، این موضوع بسیار مهیج بود. سناریوهای خطر مرتبط با این بیماری نشان می دهد که در میان افرادی که بین سالهای 1900 تا 1920 متولد شده اند، در صورت تولد تنها از ماه نوامبر تا ماه مارس، میزان افسردگی عمده حدود 22 درصد خواهد بود. این میزان در میان افرادی که بین سالهای 1900 تا 1910 متولد شدند، به 26 درصد افزایش پیدا کرده و احتمالا حتی در گروههای پیشین هم بالاتر بود. تجزیه و تحلیل های اضافی به اهمیت کمبود تغذیه در توضیح این اثرات اشاره دارد. در اوایل قرن بیستم رابطه میان ماه تولد و افسردگی در شرایطی که عرضه مواد غذایی فاقد حساسیت بود، ضعیفتر بود. به همین علت، رابطه قرن بیستم بین ماه تولد و افسردگی در میان تحصیلات عالی، در ایالات جنوبی و در مناطق شهری بسیار ضعیف بود. گرچه فصلی بودن تولد در افسردگی می تواند به عنوان یک مفهوم تاریخی رژیم غذایی و تغذیه در نظر گرفته شود، شواهدی از وجود آن در گذشته وجود دارد، اما به اهمیت دیگر اثرات داخلی در گذشته و حال می پردازد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  فصل تولد و افسردگی در بزرگسالی: بازنویسی شواهد پیشین تاریخی برای اثرات درون رحمی

چکیده انگلیسی

Evidence showing a relationship between season of birth and adult well-being is long-standing, but is now largely overlooked or dismissed. In light of increasingly compelling evidence for the effects of in-utero conditions on adult health, however, it is instructive to revisit the relationship, with an eye toward resolving the reasons for skepticism. This study uses data from the first National Health and Nutritional Examination Survey to examine the effects of month of birth on adult depression. The data correspond to an important time in history and the analysis points to one reason why enthusiasm for birth seasonality in depression has faded: although there was a strong relationship between month of birth and depression in the early 20th century, with spring and summer month births corresponding to significantly more depression, the relationship was largely eliminated by the 1940 birth cohort. Few adults alive today would be subject to this effect, but when it was apparent it was enormously consequential. Population attributable risk scenarios indicate that among those born between 1900 and 1920 the prevalence of major depression would have been reduced by approximately 22% if all births had been confined to November through March. The percent rises to 26% among those born between 1900 and 1910, and was likely even higher in earlier cohorts. Additional analyses point to the importance of nutritional deficits in explaining these effects. In the early 20th century, the relationship between month of birth and depression was weaker in circumstances where the food supply was less seasonally sensitive. For this reason, the turn-of-the-century relationship between month of birth and depression was much weaker among the well-educated, in Southern states, and in urban areas. Although birth seasonality in depression can be regarded as a historical artefact of diet and nutrition, evidence for its prior existence nonetheless speaks to the significance of other in-utero effects, both past and present.