ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدیریت منابع انسانی در سازمان های پروژه محور: رفاه کارمند و رفتار اخلاقی
عنوان انگلیسی
Human resource management in the project-oriented organization: Employee well-being and ethical treatment
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
1597 | 2008 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Project Management, Volume 26, Issue 5, July 2008, Pages 577–585
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1. مقدمه
2. سازمان پروژه محور
2.1. فرایندهای کاری موقتی
2.2. محیط کاری دینامیک
2.3. منابع پورتفولیوی پروژه و تقاضاهای نقش
4.2 الگوی مدیریتی خاص
3.رفاه کارمندان
1.3 دستیابی به یک تعادل کار-زندگی
.3.2 عدم قطعیت از مسئولیت های کاری آینده
3.3.ارتباط دادن مسئولیت های پروژه با پیشرفت شغلی
4.روش شناسی
5.ماهیت مسئله
1.5. مسئولیت های کوچک
.2.5 پروژه های بزرگ
.3.5 پروژه های کوچک تا متوسط
.6 مدیریت پروژه
7. لذت بردن از کار پروژه
8. مطابقت دادن پروژه ها با پیشرفت شغلی
9. نتیجه گیری ها
جدول 1 شرکت های مصاحبه شده
1. مقدمه
2. سازمان پروژه محور
2.1. فرایندهای کاری موقتی
2.2. محیط کاری دینامیک
2.3. منابع پورتفولیوی پروژه و تقاضاهای نقش
4.2 الگوی مدیریتی خاص
3.رفاه کارمندان
1.3 دستیابی به یک تعادل کار-زندگی
.3.2 عدم قطعیت از مسئولیت های کاری آینده
3.3.ارتباط دادن مسئولیت های پروژه با پیشرفت شغلی
4.روش شناسی
5.ماهیت مسئله
1.5. مسئولیت های کوچک
.2.5 پروژه های بزرگ
.3.5 پروژه های کوچک تا متوسط
.6 مدیریت پروژه
7. لذت بردن از کار پروژه
8. مطابقت دادن پروژه ها با پیشرفت شغلی
9. نتیجه گیری ها
جدول 1 شرکت های مصاحبه شده
ترجمه کلمات کلیدی
کار موقت - مدیریت منابع انسانی - درمان اخلاقی - رفاه کارمند -
نقش حمایت مدیریت
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
به عنوان بخشی از مطالعه ای گسترده بر روی رویه های مدیریت منابع انسانی (HRM) در سازمان های پروژه محور،مسئله رفاه کارمند را مورد بررسی قرار دادیم.سازمان های پروژه محور فرایندهای کاری موقتی اتخاذ می کنند به منظور آنکه محصولات و خدمات خود را به مشتری ها تحویل دهند.این فرایند یک محیط کاری دینامیک ایجاد می کند،که در آن امکان دارد فشارهای اضافی ناشی از نوسانات حجم کاری،شرایط نا مطمئن و تقاضاهای چند نقشی بر روی کارمند تحمیل شود.HRM به طور سنتی دارای دو نقش بوده است : یک نقش پشتیبانی مدیریتی،به منظور فراهم کردن افراد لایقی برای سازمان برای بر عهده گرفتن فرایند های کاری، و یک نقش پشتیبانی از کارمند،که هدف آن برآورده کردن رفاه کارمندان است.در این مقاله نتایج خود در مورد رویه هایی از HRM را گزارش می کنیم که در سازمان های پروژه محور برای برآورده کردن نقش ثانویه اتخاذ شده اند.مشخص شد به طور کلی در سازمان های پروژه محور نقش پشتیبانی مدیریت غالب است، و آن ها خیلی در مراقبت از کارمندان خوب عمل نمی کنند.نیاز برای منفعت بردن و پاسخ به تقاضاهای مشتری معمولاً نسبت به تأمین رفاه کارمندان اولویت دارد.با وجود این،بعضی از سازمان های مطالعه شده رویه های HRM را برای تأمین رفاه کارکنان اتخاذ کرده اند و ما این موارد را گزارش می کنیم.همچنین،فراهم کردن فرصت های پیشرفت شغلی برای افراد و سازمان به یک اندازه اهمیت دارد و ما رویه هایی برای دستیابی به این هدف گزارش می کنیم
ترجمه مقدمه
Huemann شرایطی را پیشنهاد داد که امکان دارد مدیریت منابع انسانی (HRM) پدیدار شده در سازمان پروژه محور با HRM رایجی که معمولاً در سازمان های بزرگ با مدیریت کلاسیک شکل میگیرند، تفاوت داشته باشد.سازمان های پروژه محور در پاسخ به تقاضاهای مشتری برای محصولات یا خدمات سفارشی،شیوه های کاری پروژه محور اتخاذ می کنند.آن ها از سازمان های موقت در قالب پروژه ها و برنامه ها و همچنین فرایندهای کاری موقتی مربوطه برای تحویل محصولات و خدمات به مشتری های خود استفاده می کنند.این فرایند یک محیط کاری دینامیک و گذرا خلق می کند.هر بار که یک پروژه یا برنامه جدید شروع می شود یا یک مورد قدیمی خاتمه پیدا می کند،پیکربندی منابع انسانی در سازمان تغییر می کند،زیرا افراد از صف به پروژه های جدید،یا از پروژه ها به صف منتقل می شوند.این موضوع می تواند از طریق موارد زیر فشارهای اضافی برای کارمندان یک سازمان پروژه محور ایجاد کند :
• ماکزیمم شدن حجم کار می تواند دست یابی به یک تعادل کار-زندگی را دشوار کند.
• عدم قطعیت در مورد مأموریتهای آینده،از جمله ماهیت مأموریت،محل آن و همکاران آینده
• منطبق کردن مسئولیت ها با اهداف پیشرفت شغلی .
مدیریت کردن این فشارها به اقدامات مثبت افراد و سازمان نیاز دارد.برآورده کردن رفاه کارکنان و رفتار اخلاقی با آن ها نیازمند آن است که رویه های HRM خاصی توسط سازمان اتخاذ شود.Pastoriza نشان داده است رفتار اخلاقی با کارکنان و برآورده کردن رفاه آن ها می تواند سرمایه اجتماعی یک سازمان را افزایش دهد.به عنوان بخشی از مطالعه ای گسترده بر روی رویه های HRM اتخاذ شده توسط سازمان های پروژه محور،بررسی کردیم چگونه و تا چه میزانی رویه های اتخاذ شده از رفاه و رفتار اخلاقی با کارکنان پروژه حمایت می کنند.نتایج مطالعه در این مقاله گزارش شده اند.در ابتدا خلاصه ای از ماهیت کار در سازمان های پروژه محور و فشارهای ایجاد شده توسط آن برای کارکنان پروژه و دیگر کارمندان ارائه شده است.سپس روش شناسی خود را توصیف می کنیم.یافته های خود در مورد ماهیت مسئله را شرح داده و توضیح می دهیم سازمان ها باید چه اقداماتی را باید انجام دهند یا انجام ندهند.مشخص شد سازمان ها معمولاً برای منفعت رسانی به سازمان و یا تقاضاهای مشتری ،مدیریتی بر مسئله نداشته یا اهمیتی به آن نمی دهند.بر خلاف فشارهای سنگینی که کار پروژه ایجاد می کند،مشخص شد کارکنان پروژه های بزرگ از ماهیت شغل خود لذت می برند،اما آن ها گرایش دارند به صورت خود گزینی عمل کنند،بنا براین کسانی که بتوانند با فشارهای ایجاد شده کنار ایند به کار خود ادامه خواهند داد.همچنین،رویه های اتخاذ شده برای مطابقت دادن مسئولیت های پروژه با نیازهای پیشرفت شغلی گزارش شده اند.