ترجمه فارسی عنوان مقاله
پایداری شرکت و فرهنگ سازمانی
عنوان انگلیسی
Corporate sustainability and organizational culture
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
4051 | 2010 | 10 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of World Business, Volume 45, Issue 4, October 2010, Pages 357–366
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
1. مقدمه
2. پایداری شرکت چیست؟
3. مفهوم فرهنگ سازمانی
4. گرایشات فرهنگی: ارزش های رقابتی در سازمان ها
شکل 1. چارچوب ارزش های رقابتی
5. گرایشات فرهنگی و پایداری شرکت
5.1 گزاره نظری (1)
5.2 گزاره نظری (2)
5.3 گزاره نظری (3)
5.4 گزاره نظری (4)
6. آیا سازمان ها می توانند یک فرهنگ «پایدار» واحد را نشان دهند؟
6.1 دیدگاه یکپارچگی
6.2 دیدگاه تمایز
6.3 رابطه مدیریتی
7. نتیجه گیری و تحقیق آتی
کلید واژه ها
1. مقدمه
2. پایداری شرکت چیست؟
3. مفهوم فرهنگ سازمانی
4. گرایشات فرهنگی: ارزش های رقابتی در سازمان ها
شکل 1. چارچوب ارزش های رقابتی
5. گرایشات فرهنگی و پایداری شرکت
5.1 گزاره نظری (1)
5.2 گزاره نظری (2)
5.3 گزاره نظری (3)
5.4 گزاره نظری (4)
6. آیا سازمان ها می توانند یک فرهنگ «پایدار» واحد را نشان دهند؟
6.1 دیدگاه یکپارچگی
6.2 دیدگاه تمایز
6.3 رابطه مدیریتی
7. نتیجه گیری و تحقیق آتی
ترجمه کلمات کلیدی
توسعه پایدار شرکت - فرهنگ سازمانی - چارچوب ارزش های رقابتی - تغییر فرهنگ
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
در سال های اخیر، مفهوم پایداری شرکت هم در تئوری سازمانی و هم در رویه سازمانی اهمیت پیدا کرده است. درحالیکه هنوز ابهاماتی در خصوص اینکه چه چیز سازنده یک فرهنگ سازمانی پایداری گراستو چگونه می توان به بهترین شکل به این پایداری دست پیدا کرد وجود دارد، بسیاری از محققین نشان می دهند که مسیر پذیرش اصول پایداری شرکت از طریق پذیرش یک فرهنگ سازمانی پایداری گرا هموار می شود. در این مقاله، ارتباط پیشنهادی بین گرایش فرهنگی یک سازمان و پیگیری اصول پایداری شرکتبطور دقیق تر بررسی می شود. بویژه، درصدد هستیم تا موارد ذیل را در این مقاله ارزیابی کنیم: (1) یک فرهنگ سازمانی پایداری گرا به منزله چیست، (2) آیا سازمان می تواند یک فرهنگ سازمانی پایداری گرای واحد را نشان دهد، و (3) آیا سازمان ها می توانند از طریق تغییر فرهنگ پایدارتر شوند. جهات و چالش ها برای مدیریت عملی و تحقیقات آینده شناسایی و ترسیم می شوند.
ترجمه مقدمه
اصول زیادی در مورد توسعه پایدار و الزام شرکت ها به پیگیری رویه های پایداری نگارش شده اند (به عنوان مثال، Sharma، 2003). در سال های اخیر، بسیاری از سازمان ها خط مشی ها، محصولات و یا فرایندهایی برای مقابله با آلودگی، به حداقل رساندن استفاده از منابع، و بهبود روابط با ذینفعان و جامعه معرفی کرده یا آنها را تغییر داده اند( Crane، 2000). با این حال، چند تن از پژوهشگران معتقدند که این تغییرات ناکافی هستند، به این خاطر که صرفاً سطحی بوده و برای شکل گیری صنایع و سازمان های پایدار مساعد نیستند (Hart و Milstein، 1999؛ Senge و Carstedt، 2001). بحث آنها این است که برای پاسخ گویی کامل به چالش های زیست محیطی و اجتماعی، سازمان ها مجبور هستند تغییر و تحول فرهنگی قابل توجه را پیاده کنند(Post و Altman، 1994؛ Stead و Stead، 1991؛ Welford، 1995). ایده اصلی این است که سازمان ها در حین حرکت به سمت پایداری شرکت، باید یک فرهنگ سازمانی پایداری گرا را توسعه دهند (Crane، 1995). مفهوم فرهنگ سازمانی در ادبیات پایداری محبوب شده است، به این خاطر که به رشته منابع انسانی و رفتار سازمانی امکان می دهد تا از این مفهوم به عنوان توضیحی برای عملکرد پایداری سازمان استفاده کند. با این حال، زیربنای نظری کمی در خصوص اینکه فرهنگ سازمانی پایداری گرا به منزله چیست، وجود دارد. علاوه بر این، تنها یک سری اصول کلی هستند که مشخص می کنند سازمان ها چگونه می توانند تغییر فرهنگ پایداری گرا را شناسایی و اجرا کنند(Halme، 1997). مدل ها و نظریات مربوط به تغییر فرهنگ پایداری گرا به خاطر اتکای بیش از حدشان به فرمول های ساده شده برای تغییر فرهنگ و عدم ارائه بینش نسبت به نحوه انجام این تغییر، نقد شده اند (Harris و Crane، 2002؛ Newton و Harte، 1997). این مدل ها اغلب به این مسئله توجه نمی کنند که تغییر فرهنگ چگونه باید آغاز شود، نظارت شود و تحت کنترل و مداخله مدیریت قرار گیرد. بنابراین، در این مقاله درصدد هستیم تا موارد زیر را ارزیابی کنیم (1) یک فرهنگ سازمانی پایداری گرا به منزله چیست، (2) آیا سازمان می تواند یک فرهنگ سازمانی پایداری گرای واحد را نشان دهد، و (3) آیا سازمان ها می توانند از طریق تغییر فرهنگ پایدارتر شوند.